Passafire — Dimming Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimming Sky" de Passafire.
Letra
I wanna jump on a train,
Take me out of the same old thing,
I wanna feel no pain,
Take this out further down, take this out further down.
I wanna jump in a lake,
Take me out to an old blue spring,
I wanna swim in a cave,
Let the water cool me down, let the water cool me down.
All the fish go swimming by they say goodnight,
And I wish the dimming sky would stay so bright.
I wanna hop on a plane,
To any place where the tires swing,
I wanna home on the range,
Just to keep me on the ground, just to keep me on the ground.
I wanna drive in the rain,
Or in the sun it’s all the same,
I wanna step on the breaks,
Hope the lead will slow me down, hope the lead will slow me down.
While the trucks go speeding past I’m going awfully fast,
Don’t have a million bucks for gas so I make it last,
All the clouds go floating by big, round, and white,
And I wish the dimming sky would stay so bright.
I wanna walk through the store,
Buy me something that I can’t afford,
Make a bed on the floor,
With the blankets that I found, with the blankets that I found.
I"ll awake in the street,
Reminiscing on a hazy dream, wonder if I’m asleep,
Let the water wake me up, let the water wake me up.
Tradução da letra
Quero saltar num comboio,
Tira-me da mesma coisa de sempre,
Não quero sentir dor,
Leve isto mais para baixo, leve isto mais para baixo.
Quero saltar para um lago,
Leva-me a uma velha fonte azul,
Quero nadar numa caverna,
Deixa a água arrefecer-me, deixa a água arrefecer-me.
Todos os peixes nadam, dizem boa noite.,
E gostava que o céu cintilante ficasse tão brilhante.
Quero apanhar um avião.,
Para qualquer lugar onde os pneus balançam,
Quero ir para casa no campo.,
Só para me manter no chão, só para me manter no chão.
Quero conduzir à chuva,
Ou ao sol é tudo igual,
Quero pisar as pausas,
Espero que a pista me atrase.espero que a pista me atrase.
Enquanto os camiões passam depressa, eu vou muito depressa.,
Não tenho um milhão de dólares para a gasolina, por isso faço com que dure.,
Todas as nuvens flutuam por grandes, redondas e brancas,
E gostava que o céu cintilante ficasse tão brilhante.
Quero passar pela loja,
Compra-me algo que não possa pagar.,
Fazer uma cama no chão,
Com os cobertores que encontrei, com os cobertores que encontrei.
Eu vou acordar na rua,
Relembrando um sonho nebuloso, pergunto-me se estou a dormir.,
Deixa a água acordar-me, deixa a água acordar-me.