Pasqualino Maione — Con te io volo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con te io volo" de Pasqualino Maione.
Letra
Ho bisogno sai di te
per ritrovarmi
nei miei giorni più scuri,
adesso ho bisogno sai di te
per poi imparare a vivere:
col tuo sorriso volo.
Sai che vorrei
averti qui con me
e poi non lasciarti andare mai
Sai che vorrei
guardare quel sorriso in ogni istante,
in ogni alba che sorge fuori dalla stanza.
La mente ricorda,
il cuore poi tramanda,
l’amore che ho perduto
e con te ho ritrovato.
Ho bisogno sai di te
per ritrovarmi,
nei miei giorni più scuri,
adesso ho bisogno sai di te
per poi imparare a vivere:
col tuo sorriso volo.
Adesso che conosci tutto
quello che è dentro di me
non cedere,
non limitarti mai
perché il tempo non torna da noi,
non torna se ritorni.
La mente ricorda,
il cuore poi tramanda,
l’amore che ho perduto
e con te ho ritrovato.
Ho bisogno sai di te
per ritrovarmi,
nei miei giorni più scuri,
adesso ho bisogno sai di te
per poi imparare a vivere:
col tuo sorriso volo.
Ho bisogno sai di te
(ho bisogno del tuo sorriso
nella mente perché volo)
per ritrovarmi
nei miei giorni più scuri,
adesso...
(ho bisogno del tuo sorriso,
perché volo,
perché volo con te)
Ho bisogno sai di te
(ho bisogno del sorriso
perché volo,
io volo con te)
per ritrovarmi
nei miei giorni più scuri,
adesso ho bisogno sai di te
per poi imparare a vivere:
col tuo sorriso volo.
Con te, con te, con te...io volo
Tradução da letra
Preciso que saibas que me encontro nos meus dias mais sombrios, agora preciso que saibas que depois aprendas a viver com o teu sorriso voador.
Sabes que quero ter-te aqui comigo e nunca te deixar ir.sabes que quero olhar para esse sorriso a cada momento, a cada nascer do sol que nasce da sala.
A mente lembra-se, o coração passa em seguida, o amor que eu perdi e com você eu encontrei novamente.
Preciso que saibas que me encontro, nos meus dias mais sombrios, agora preciso que saibas que depois aprendas a viver, com o teu sorriso voador.
Agora que sabes tudo o que há dentro de mim não cede, nunca te limite, porque o tempo não volta para nós, não Volta Se voltares.
A mente lembra-se, o coração passa em seguida, o amor que eu perdi e com você eu encontrei novamente.
Preciso que saibas que me encontro, nos meus dias mais sombrios, agora preciso que saibas que depois aprendas a viver, com o teu sorriso voador.
Preciso que saibas (preciso do teu sorriso na minha mente porque voo) para me encontrar nos meus dias mais sombrios, agora mesmo...
(Eu preciso de seu sorriso, porque eu voo, porque eu voo com você) eu preciso que você saiba (eu preciso do sorriso porque eu voo, eu voo com você) para me encontrar em meus dias mais escuros, agora eu preciso que você saiba, então, aprender a viver: com o seu sorriso vôo.
Contigo, contigo, com te...io voo