Pasión Vega — Historia De Un Fado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Historia De Un Fado" de Pasión Vega.
Letra
Las rúas de Lisboa
Del barrio de la Alfama
Contemplan la sinrazón
De una mujer endemoniada
Amor de doble filo
De dicha y agonía
Mutiló su corazón
Y la dejó vacía
Y el fado llenó sus noches
Mató su pena
Como un mal vino
Después se cobró su alma
Como un fantasma
Perverso y lascivo
Fado, sal de mí
Que me cuesta respirar
No puedo vivir contigo
Fado, sal de mí
No me des este castigo
Como alma del diablo
Le grita a los tranvías
Y le cuenta su dolor
Al vaivén de la ropa tendida
Y canta desgarrada
Llorando como un niño:
¿Onde estas o meu amor?
Ay, coraçao sozinho
Y el fado habla por sus labios
Mueve su cuerpo
Y la provoca
Y suena en sus adentros
Aunque ella muerda
Su lengua y su boca
Tradução da letra
As rúas de Lisboa
Do bairro da Alfama
Contemplam a sinrazón
De uma mulher endemoninhada
Amor de dois gumes
De felicidade e agonia
Mutilou lhe o coração
E deixou-a vazia
E o fado encheu as suas noites
Matou a sua pena
Como um mau vinho
Depois ele cobrou sua alma
Como um fantasma
Perverso e lascivo
Fado, sai de mim
Que me custa respirar
Não posso viver contigo
Fado, sai de mim
Não me dês este castigo
Como alma do diabo
Grita com os bondes
E conta-lhe a sua dor
Ao balanço da roupa deitada
E canta rasgada
Chorando como uma criança:
Onde estás ou meu amor?
Coraçao sozinho
E o fado fala pelos seus lábios
Move seu corpo
E provoca a
E soa em suas profundezas
Mesmo que ela morda
A língua e a boca