Pasión Vega — Eso No Es Amar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eso No Es Amar" de Pasión Vega.
Letra
Hablo la voz del alma
Y decide que hasta aquí llegó esta farsa
Canto canción amarga
La que dice que el rencor nunca se acaba
Cerré por fin mi puerta
Por la que se me escapaba la paciencia
Ya me saqué mi venda
La culpable de ignorar a mi conciencia
Tú has bebido de mi fuente
Navegué contracorriente por el mar de tu ansiedad perdida
Y ya ni siento mi herida porque la remendé con mi verdad
Y tú que te has creído al tratarme de esa forma
Tan cruel y despiadada, eso no es amar
Por fin ya te aparté de mi camino
En el que yo sigo adelante y tú quedas atrás
Y tú que te has creído que me miras desde el suelo
Porque no eres nada más
Tan solo eres un pobre distraído
Que no se ha dado cuenta de lo que dejó marchar
De lo que dejó marchar
Te di la luna entera y tan solo recibí vanas promesas
Me diste falsas señas y me perdí con la ilusión y la inocencia
Y ahora mírame de frente y ahora dime que se siente
Al llevarte un trozo de mi vida ahora se que fue mentira
No voy a recordarte nunca, nunca más
Y tú que te has creído al tratarme de esa forma
Tan cruel y despiadada, eso, eso no es amar
Por fin ya te aparté de mi camino
En el que yo sigo adelante y tú quedas atrás
Y tú que te has creído que me miras desde el suelo
Porque no eres nada más
Tan solo eres un pobre distraído
Que no se ha dado cuenta de lo que dejó marchar
De lo que dejó marchar.
Tradução da letra
Falo a voz da alma
E decide que até aqui chegou esta farsa
Canto canção amarga
Aquela que diz que o rancor nunca acaba
Fechei finalmente a minha porta
Para a qual a minha paciência escapava
Já tirei a venda
A culpada de ignorar a minha consciência
Bebeste da minha fonte
Navegei contra a corrente pelo mar da tua ansiedade perdida
E já nem sinto a minha ferida porque a remendei com a minha verdade
E tu que acreditaste em mim assim
Tão cruel e implacável, isso não é amar
Finalmente afastei te do meu caminho
Em que eu sigo em frente e tu ficas para trás
E tu que acreditaste que me olhas do chão
Porque não és mais nada
És apenas um pobre distraído
Que não percebeu o que deixou ir
Do que deixou ir
Dei Te a lua inteira e só recebi promessas vãs
Deste me falsos sinais e perdi me com a ilusão e a inocência
E agora olha para mim de frente e agora diz me o que se sente
Ao levar te um pedaço da minha vida agora sei que foi mentira
Nunca mais te vou lembrar
E tu que acreditaste em mim assim
Tão cruel e implacável, isso, isso não é amor
Finalmente afastei te do meu caminho
Em que eu sigo em frente e tu ficas para trás
E tu que acreditaste que me olhas do chão
Porque não és mais nada
És apenas um pobre distraído
Que não percebeu o que deixou ir
Do que ele deixou ir.