Pasión Vega — El Rumbo de Tus Pasos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Rumbo de Tus Pasos" de Pasión Vega.
Letra
No es el momento de cambiar el rumbo de tus pasos
Ni de pedirte que me dejes el recuerdo de un abrazo
Temes de nuevo que el abrazo lleve al beso
Que ese beso te traicione y no te deje partir
Te miro ausente como andas repartiendo impunemente
En mio y tuyo los sueños que agonizan en presente
Porque el pasado y el futuro se diluyen
Mientras me dices adios. Y tu me dices adios
Si acaso un dia pasaras por aqui cerca
Perdoname el desorden de mi mundo
Te encontraras siempre la puerta abierta
Para pedirte el resto de un segundo
Si tu me dieras lo que te sobra de un beso
Si me regalas lo que dura una mirada
Si me dejaras…
Si me dejaras al menos todo eso
Si me dejaras al menos todo eso
Podria tenerte a ti, sin tener nada
Hoy yo me beso y me lamo las heridas que me dejas
Me son queridas quizas porque marcan tu recuerdo…
Perdoname mi amor si me me olvida
Acompañarte lentamente hasta la puerta
Si acaso un dia pasaras por aqui cerca
Perdoname el desorden de mi mundo
Te encontraras siempre la puerta abierta
Para pedirte el resto de un segundo
Si tu me dieras lo que te sobra de un beso
Si me regalas lo que dura una mirada
Si me dejaras…
Si me dejaras al menos todo eso
Si me dejaras al menos todo eso
Podria tenerte a ti, sin tener nada
No es el momento de cambiar el rumbo de tus pasos
Ni de pedirte que me dejes el recuerdo de un abrazo
Temes de nuevo que el abrazo lleve al beso
Que ese beso te traicione y no te deje partir
Tradução da letra
Não é hora de mudar o rumo dos seus passos
Nem de te pedir que me deixes a memória de um abraço
Receia que o abraço leve ao beijo
Que esse beijo te traia e não te deixe partir
Eu olho para você ausente como você está distribuindo impunemente
Em meu e teu os sonhos que agonizam no presente
Porque o passado e o futuro são diluídos
Enquanto me dizes adeus. E tu dizes adeus
Se um dia passares por aqui perto
Perdoa me a confusão do meu mundo
Encontrarás sempre a porta aberta
Para te pedir o resto de um segundo
Se me deres o que te resta de um beijo
Se me deres o que dura um olhar
Se me deixasses…
Se me deixasses pelo menos tudo isso
Se me deixasses pelo menos tudo isso
Podia ter-te a ti, sem ter nada
Hoje eu me beijo e lambo as feridas que me deixas
São me queridas talvez porque marcam a tua memória…
Perdoa me meu amor Se me esquecer
Acompanhá lo lentamente até a porta
Se um dia passares por aqui perto
Perdoa me a confusão do meu mundo
Encontrarás sempre a porta aberta
Para te pedir o resto de um segundo
Se me deres o que te resta de um beijo
Se me deres o que dura um olhar
Se me deixasses…
Se me deixasses pelo menos tudo isso
Se me deixasses pelo menos tudo isso
Podia ter-te a ti, sem ter nada
Não é hora de mudar o rumo dos seus passos
Nem de te pedir que me deixes a memória de um abraço
Receia que o abraço leve ao beijo
Que esse beijo te traia e não te deixe partir