Pasión Vega — Dos Veces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dos Veces" de Pasión Vega.
Letra
Dos veces negra, se me volvía
La noche aquella que te perdía
Dos veces triste, amanecía
Se fue muriendo, de pena, la alegría
No sé que hacer con el aire
Si se me ahoga la vida
Si tengo el alma en penumbra
Si el corazón me agoniza
Si tú no estás pa’brigarme
Se me desnuda la vida
Sin ti no tengo calor de día
Y está la noche dos veces fría
Presa del llanto se me rompía
La voz diciendo que te quería
Se hizo el llanto melancolía
Y tus caricias de amor se desteñían
No sé que hacer con el mundo
Ni con qué sol se ilumina
Si tengo el alma en penumbra
Si el corazón me agoniza
Si tú no estás p’brigarme
Se me desnuda la vida
Si tengo el alma en penumbra
Si el corazón me agoniza
Si tú no estás pa’brigarme
Se me desnuda la vida
Sin ti no tengo calor de día
Y está la noche, dos veces, fría
Tradução da letra
Duas vezes negra, tornava-se
Na noite em que te perdi
Duas vezes triste, amanheceu
Ele foi morrendo, de tristeza, alegria
Não sei o que fazer com o ar
Se a minha vida se afogar
Se tenho a alma em penumbra
Se o coração me agoniza
Se você não está pa'brigarme
A minha vida despe se
Sem ti não tenho calor de dia
E está a noite duas vezes fria
A Presa do choro estava a partir se
A voz a dizer que te amava
Ele fez o choro melancolia
E suas carícias de amor se desvaneceram
Não sei o que fazer com o mundo
Nem com que sol se ilumina
Se tenho a alma em penumbra
Se o coração me agoniza
Se você não está me brigando
A minha vida despe se
Se tenho a alma em penumbra
Se o coração me agoniza
Se você não está pa'brigarme
A minha vida despe se
Sem ti não tenho calor de dia
E está a noite, duas vezes, fria