Pasión Vega — Correspondencia Ilegal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Correspondencia Ilegal" de Pasión Vega.
Letra
Lo cubre de besos en la orilla, lo despide antes de zarpar
Y se queda sola mientras mira que su barca a la deriva
Se va perdiendo entre el cielo… y entre el mar
A la proa del barco maltrecho cual si fuera un árbol le talló un corazoncito y
en el centro sus dos nombres y un lamento para que sepa el estrecho de su amor
El le prometió que escribiría cartas que en botellas de cristal,
el mar fiel cartero empujaría a la playa de su soledad
Correspondencia ilegal
Con el remite de nadie
Correspondencia que el mar irá a entregar a su amante Correspondencia ilegal
Correo en papel mojado Correspondencia irreal de sueños embotellados
Regresa a la playa cada día a esperar su carta junto al mar, y aunque no hay
botellas en la orilla ella sigue convencida de que hoy algo las olas le traerán
Lo que han arrastrado son los restos de una embarcación que naufrago y en su
proa un corazón desecho con dos nombres y un lamento de dos vidas que el
estrecho separo. Maldita la hora en que te fuiste, maldito este mundo tan cruel
Maldito el amor que no me diste, malditas las cartas que espere
Correspondencia mortal
Con el remite de nadie
Correspondencia que el mar traidor demonios se trague Correspondencia ilegal
Correo en papel mojado Correspondencia irreal de sueños embotellados
Tradução da letra
Cobre-o de beijos na costa, despede-o antes de Partir
E ela fica sozinha enquanto olha para o seu barco à deriva
Está a perder-se entre o céu y e entre o mar
À proa do navio maltratado qual se fosse uma árvore esculpiu um coraçãozinho e
no centro seus dois nomes e um lamento para que você saiba o Estreito de seu amor
Ele prometeu lhe que escreveria cartas que em garrafas de vidro,
o mar fiel carteiro empurraria a praia de sua solidão
Correspondência ilegal
Com o envio de ninguém
Correspondência que o mar irá entregar ao seu amante correspondência ilegal
Correio em papel molhado correspondência irreal de sonhos engarrafados
Ele retorna à praia todos os dias para esperar por sua carta à beira-mar, e embora não haja
garrafas na costa ela continua convencida de que hoje algo as ondas lhe trarão
O que eles arrastaram são os restos de uma embarcação que eu naufrago e em sua
proa um coração desfeito com dois nomes e um lamento de duas vidas que o
estreito separo. Maldita a hora em que te foste embora, maldito este mundo tão cruel
Maldito o amor que não me deste, malditas as cartas que espere
Correspondência mortal
Com o envio de ninguém
Correspondência que o mar traidor demônios engula correspondência ilegal
Correio em papel molhado correspondência irreal de sonhos engarrafados