Pasión Vega — Bolero Con Ron (Duo Con Raul Paz) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bolero Con Ron (Duo Con Raul Paz)" de Pasión Vega.
Letra
Ponme un bolero con ron
Camarero
Que los boleros con ron
Parecen menos bolero…
Ponme un bolero con ron
Camarero
Que mezclado con licor
Aunque estruje el corazón
Duele mucho… mucho… mucho… menos
El me quería tanto a su manera
Pero que extraña manera tenia de querer
Le contentaba verme por las aceras
Borracha de pena y sedienta de piel
De su piel
Ponme un bolero con ron
Camarero
Que si no bebo me muero
Hay… pero si bebo es peor
Y aunque no seas mi amigo
El destino ha querido
Que seas tú, camarero
El que heche los trocitos
De mi corazón al cenicero
Ponme un bolero con ron
Camarero
Que los boleros con ron
Parecen menos bolero…
Ponme un bolero con ron
Camarero
Que mezclado con licor
Aunque estruje el corazón
Duele mucho… mucho… mucho…
Mucho… menos…
Ni un ataque de celos
Ni una llamada
Ni fulminante mirada
Peor maldición
Hubiera preferido una puñalada
A su risa indolente cuando se marcho
Cuando se marcho
Ponme un bolero con ron
Camarero
Llena esa copa de nuevo
Que ahogue mi resignación
Que aunque no seas mi amigo
El destino ha querido
Qué seas tú
Camarero
El que heche los trocitos
De mi corazón al cenicero
Ponme un bolero con ron
Camarero
Que los boleros con ron
Parecen menos bolero…
Ponme a mi otro bolero con ron
Camarero
Que mezclado con mi voz
Aunque sufra el corazón
Duele mucho… mucho… mucho…
Mucho… menos…
Yo la seguía y ella me huía
Yo le buscaba Y se escondió
Yo la besaba ella me mordía
Y se reía de mi amor
Le veneraba y me maldecías
Por santiguaarme me comulgo
Y me decía que me quería
Pero me daba solo dolor
Ponme un bolero con ron
Camarero
Que los boleros con ron
Parecen menos bolero…
Ponme un bolero con ron
Camarero
Que mezclado con licor
Aunque estruje el corazón
Duele mucho… mucho… mucho…
Mucho… mucho menos…
Tradução da letra
Dá me um bolero com o ron
Empregado
Que os boleros com rum
Parecem menos bolero…
Dá me um bolero com o ron
Empregado
Do que misturado com licor
Mesmo que eu torça o coração
Dói muito menos muito menos muito menos menos
Ele amava me tanto à sua maneira
Mas que maneira estranha eu tinha de querer
Estava contente por me ver pelas calçadas
Bêbada de dor e sedenta de pele
Da sua pele
Dá me um bolero com o ron
Empregado
Se não beber Morro
Há beb mas se eu beber é pior
E mesmo que não sejas meu amigo
O destino quis
Que sejas tu, empregado
Aquele que cortar os pedaços
Do meu coração ao cinzeiro
Dá me um bolero com o ron
Empregado
Que os boleros com rum
Parecem menos bolero…
Dá me um bolero com o ron
Empregado
Do que misturado com licor
Mesmo que eu torça o coração
Dói muito Duele muito mucho muito…
Muito menos…
Nem um ataque de ciúmes
Nem uma chamada
Nem olhar fulminante
Pior maldição
Teria preferido uma facada
A sua risada indolente quando eu sair
Quando ele sair
Dá me um bolero com o ron
Empregado
Enche o copo outra vez
Que afogue a minha resignação
Mesmo que não sejas meu amigo
O destino quis
Que sejas tu
Empregado
Aquele que cortar os pedaços
Do meu coração ao cinzeiro
Dá me um bolero com o ron
Empregado
Que os boleros com rum
Parecem menos bolero…
Põe o meu outro bolero com o ron
Empregado
Que misturado com a minha voz
Mesmo que sofra o coração
Dói muito Duele muito mucho muito…
Muito menos…
Eu seguia a e ela fugia
Eu estava à procura dele e ele escondeu se
Eu beijava a ela mordia me
E ria se do meu amor
Venerava o e amaldiçoavas me
Por santiguar me comungo
E dizia que me amava
Mas só me dava dor
Dá me um bolero com o ron
Empregado
Que os boleros com rum
Parecem menos bolero…
Dá me um bolero com o ron
Empregado
Do que misturado com licor
Mesmo que eu torça o coração
Dói muito Duele muito mucho muito…
Muito menos muito menos…