Pashalis Terzis — Zito Ta Paraloga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zito Ta Paraloga" de Pashalis Terzis.
Letra
Μία πάνω μία κάτω μες στον κόσμο το φευγάτο
Μία πάνω μία κάτω, δε βαριέσαι κι άσπρο πάτο
Θ' αμαρτήσω και θ' αγιάσω, ο παπάς κάνει το ράσο
Όσα έρθουν κι όσα πάνε, τη ζωή δεν τη φοβάμαι
Ζήτω τα παράλογα, ζήτω η Ελλάς
Ζήτω τα παλιόπαιδα, ζήτω μας και μας
Ζήτω τα παράλογα, ζήτω η Ελλάς
Ζήτω τα παλιόπαιδα, ζήτω μας και μας
Μία μέσα μία έξω, σε ποιον ψεύτη να πιστέψω;
Τι κι αν ξέμεινα στον άσσο, τη θηλιά θα κάνω λάσο
Θα σαλτάρω κι ό,τι γίνει, θα πατήσω στη Σελήνη
Το χρυσάφι ήταν μπακίρι, δε θα κάνω το φακίρη
Ζήτω τα παράλογα, ζήτω η Ελλάς
Ζήτω τα παλιόπαιδα, ζήτω μας και μας
Ζήτω τα παράλογα, ζήτω η Ελλάς
Ζήτω τα παλιόπαιδα, ζήτω μας και μας
Tradução da letra
Um para cima um para baixo no mundo o fugaz
Um para cima um para baixo, tanto faz, e bota para cima
Eu vou pecar e santificar, o sacerdote faz a túnica
Tudo o que vem e vai, Não tenho medo da vida.
Viva o absurdo, Viva a Grécia
Viva os Fedelhos, viva nós e nós
Viva o absurdo, Viva a Grécia
Viva os Fedelhos, viva nós e nós
Um entra e outro sai, em que mentiroso acreditar;
E se eu estiver preso no ás, vou laçar o laço
Vou enlouquecer, E aconteça o que acontecer, Vou pisar a lua.
O ouro era Bakiri, eu não vou jogar Fakir
Viva o absurdo, Viva a Grécia
Viva os Fedelhos, viva nós e nós
Viva o absurdo, Viva a Grécia
Viva os Fedelhos, viva nós e nós