Pascual González — El Puente Te Está Esperando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Puente Te Está Esperando" de Pascual González.
Letra
Son las cuatro de la tarde
La Calzada en su gran fiesta
Y Pilatos a Jesus al mismo barrio lo entrega
¿Qué lo maten… ¿Quién lo ha dicho?
Que ni lo toquen siquiera…
Calle oriente, martes santo
Tarde de sol, primavera…"
Primera
Yo salgo el martes santo
De penitente
Voy detrás de mi Cristo
Subiendo el puente
Como la nieve
Mi capa es blanca, almidoná
San Benito con su gente
Del barrio de la Calzá
Segunda
«El puente te está esperando
Para sentirte tan cerca
Como el costal que se hermana
A su fiel trabajadera»
Con la cruz en el hombro
Voy caminando
Detrás de un manto rojo
Clavel y llanto
Ay! Como llora
Qué Dolorosa! mi Encarnación
Que la consuele Sevilla
Con piropos de fervor
Tercera
«El puente te está esperando
Para llevarte hacia fuera
Donde Te espera Sevilla
Para cantarte saetas
Para decirte piropos y oraciones
Palmas, vítores, promesas…»
La hermandad de mi barrio
Tiene tres pasos
Presentación y Sangre
Y un lindo palio
Crucificao, voy a Tu lao
Voy junto a Ti
Para secarte la sangre
Con claveles carmesí
Cuarta
«El puente Te está esperando
Para contarte sus penas
Y decirte que Tu barrio
Que ya no es barrio siquiera
Se reunen para verte
Calle oriente, martes santo
Tarde de sol, primavera…»
Cuando murió mi padre
Dejó de herencia
Un costal y una faja
De penitencia
Y yo los llevo
Todos los años, con mi hermandad
Rezando el santo rosario
A la voz del capataz
Estribillo:
Y mi tierra en primavera
Se viste de costalera
De promesa y Pasión
Nazareno sevillano
Por los caminos de Dios
Tradução da letra
São quatro da tarde
A Calçada em sua grande festa
E Pilatos a Jesus ao mesmo bairro O entrega
Que o matem Quién quem o disse?
Nem sequer lhe toquem…
Rua oriente, terça-feira Santa
Tarde do sol, primavera…"
Primeira
Eu saio na terça feira Santa
Penitente
Vou atrás do meu Cristo
A subir a ponte
Como a neve
O meu casaco é branco, amido
São Bento com o seu povo
Do bairro da Calzá
Segunda
"A ponte está esperando por você
Para te sentires tão perto
Como o saco que se irmã
Ao seu fiel trabalhador»
Com a cruz no ombro
Vou a pé
Atrás de um manto vermelho
Cravo e choro
Ai! Como chora
Que Dolorosa! A Minha encarnação
Que a consuele Sevilha
Com piropos de fervor
Terceira
"A ponte está esperando por você
Para te levar para fora
Onde Sevilha te espera
Para te cantar saiotes
Para te dizer elogios e orações
Palmas, aplausos, promessas…»
A irmandade do meu bairro
Tem três passos
Apresentação e Sangue
E um lindo palio
Crucificao, vou ao teu lao
Vou contigo
Para secar o teu sangue
Com cravos carmesim
Quarta
"A ponte está esperando por você
Para te contar as suas tristezas
E dizer-te que o teu bairro
Que já não é Bairro
Eles se reúnem para te ver
Rua oriente, terça-feira Santa
Tarde do sol, primavera…»
Quando o meu pai morreu
Deixou de herança
Um saco e um cinto
Penitência
E eu levo os
Todos os anos, com a minha Irmandade
Rezando o santo rosário
À voz do capataz
Refrão:
E a minha terra na primavera
Veste se de costaleira
De promessa e paixão
Nazareno sevillano
Pelos caminhos de Deus