Pascal Obispo — Une folie de plus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une folie de plus" de Pascal Obispo.
Letra
Se glisser dans un autre pour mieux parler de soi,
Revenir d’o l’on vient pour savoir o l’on va,
Maquiller son image pour se montrer pudique,
Mettre nu ses amours en lumires en musique
Comment dire c’qu’on a reyou?
Se le dire n’est pas encore assez
Si partir c’est se perdre de vue,
C’est une folie dire, c’est une folie d’aimer
C’est qu’une folie de plus, une folie de plus
N’avoir peur que de soi,
Des liberts prendre,
Faire ou pas les bons choix
Sans devoir s’en dfendre
Toujours aller plus haut
Sous des feux d’artifices,
C’est vouloir le plus beau
Comme on veut pour son fils
Comment dire c’qu’on a reyou?
Se le dire n’est pas encore assez
Si partir c’est se perdre de vue,
C’est une folie dire, c’est une folie d’aimer
C’est qu’une folie de plus, une folie de plus.
Tradução da letra
Escorregar para outro para falar melhor de TI,
Volta de onde viemos para saber para onde vamos,
Maquilhar a sua imagem para ser modesta,
Pondo a nu os seus amores em luzes na música
Como podemos dizer que te apanhámos?
Dizer a si mesmo ainda não é suficiente.
Se sair é perder de vista,
É uma loucura dizer, é uma loucura amar
É só mais uma loucura, mais uma loucura
Tenha medo apenas de si mesmo,
As liberdades,
Fazer ou não as escolhas certas
Sem ter de o defender.
Vai sempre mais alto.
Em fogos de artifício,
É querer o mais belo
Como desejamos para o seu filho
Como podemos dizer que te apanhámos?
Dizer a si mesmo ainda não é suficiente.
Se sair é perder de vista,
É uma loucura dizer, é uma loucura amar
É só mais uma loucura, mais uma loucura.