Pascal Obispo — Tes paroles en l'air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tes paroles en l'air" de Pascal Obispo.
Letra
Je bois, je bois tes silences
J’encaisse lentement
Je bois tes extravagances
Et descends doucement
Et je bois tes paroles
Et refais le monde
Tes paroles et refais le monde
Dans un verre
Mais qui tourne la Terre?
Ca me tourne la tЄte
Je bois, je bois tes mensonges
Au fond des bouteilles
Je bois mЄme les couloirs sombres
Et les couleurs me reviennent
La couleur de tes paroles
Qui faisaient le monde
Tes paroles
Qui tournaient le monde
Dans un rЄve
Tes paroles en l’air
Tes paroles en l’air
Tes paroles en l’air
Dis-moi, de quoi j’ai l’air
Je bois, respire tes lettres
En pilier de tes lvres
Je bois, j’avale tes promesses
Et tes moindres faiblesses
L coulent tes paroles
Et coule le monde
Tes paroles
Qui tournaient le monde
Tes paroles
Tes paroles en l’air
Tes promesses en poussire
Tes paroles en l’air
Sont comme de l’or en poussire
Tes paroles en l’air
Tes promesses en poussire
Dis-moi, de quoi j’ai l’air?
Je m’ennuie
L’alcool me d (c)sespre
Tu me fuis
Tout reste encore faire
Sans toi j’n’ai plus l’air de rien
Et § a, crois bien
Ce ne sont pas des paroles en l’air
Tes paroles en l’air…
Tradução da letra
Eu bebo, Bebo o teu silêncio
Eu ganho devagar.
Bebo a tua extravagância.
E desce gentilmente
E bebo as tuas palavras
E fazer o mundo de novo
Suas palavras e fazer o mundo novamente
Num copo
Mas quem transforma a Terra?
Faz a minha cabeça girar
Eu bebo, eu bebo as tuas mentiras
No fundo das garrafas
Eu bebo até os corredores escuros.
E as cores voltam para mim
A cor das suas palavras
Quem fez o mundo
As suas palavras
Ao redor do mundo
In a rveve
As tuas palavras no ar
As tuas palavras no ar
As tuas palavras no ar
Diz-me, como é que eu sou?
Eu bebo, respiro as tuas cartas
Como um pilar do seu LVRs
Bebo, engulo as tuas promessas
E todas as tuas fraquezas
L flow your words
E o mundo flui
As suas palavras
Ao redor do mundo
As suas palavras
As tuas palavras no ar
As tuas promessas em pó
As tuas palavras no ar
São como ouro em pó
As tuas palavras no ar
As tuas promessas em pó
Diz-me, como é que eu sou?
Estou aborrecido.
Alcoolico
Tu foges de mim.
Tudo ainda falta fazer
Sem ti, já não me pareço com nada.
E acredita bem
Estas não são palavras no ar
As tuas palavras no ar…