Pascal Obispo — Superflu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superflu" de Pascal Obispo.
Letra
J’aimerais tellement être
Dans la solitude
Où tu te perds
Oh Oh Oh
Etre la clé
De tous tes jardins secrets
Ton ambition
Ta condition sine qua non
Te manquer comme l’air
Te manquer comme l’eau
Brûler le feu nécessaire
Et bien plus beau
Qu’la couleur qui te manque
Comme tu me fais défaut
Mais moi je suis ton superflu
Cette fatalité me tue
Entre tes mains je me suis perdu
Cette réalité n’est plus
Superflue
Dis-moi
Où est l’essentiel
Sous quel soleil
Tes sentiments se réveillent
Dans quel désert
L’oasis te désaltère
Où vont tes désirs
Et moi je dis
A quoi je sers
Tu me manques comme l’air
Tu me manques comme l’eau
Tu es le feu nécessaire
Et bien plus beau
Qu’la couleur qui me manque
Pourquoi tu me fais défaut
Mais moi je suis ton superflu
Cette fatalité me tue
Entre tes mains je me suis perdu
Cette réalité n’est plus
Superflue
Tradução da letra
Quem me dera poder ser
Na solidão
Onde te perdes
Oh Oh Oh
Ser a chave
De todos os teus jardins secretos
A tua ambição
A tua condição sine qua non
Sinto a tua falta como parece
Sinto a tua falta como água
Queimem o fogo necessário
E muito mais bonita
Que a cor que falta
Como sinto a tua falta
Mas eu sou o teu supérfluo
Esta fatalidade mata-me.
Nas tuas mãos perdi-me
Esta realidade não é mais
Redundante
Digam-me
Onde está o principal?
Sob Que Sol
Os teus sentimentos acordam
Em que Deserto
O oásis sacia a tua sede
Onde vão os teus desejos
E eu digo
Para que sirvo?
Tenho saudades tuas.
Sinto a tua falta como água.
Você é o fogo necessário
E muito mais bonita
É essa a cor que sinto falta
Porque tenho saudades tuas?
Mas eu sou o teu supérfluo
Esta fatalidade mata-me.
Nas tuas mãos perdi-me
Esta realidade não é mais
Redundante