Pascal Obispo — Sous le chapiteau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sous le chapiteau" de Pascal Obispo.
Letra
Un ciel à marÃ(c)e basse
Vu d’ici
Le ciel est sans Ã(c)toile
Vu d’ici
Juste encore quelques traces
Des traces de vie
Ou vont les anges qui passent
Près d’ici
Est ce la fin qui menace
Jusqu’ici
Laisserons nous une trace
Une trace de vie
Quand y avait des oiseaux la je me rappelle
Ils dessinaient un drapeau dans le ciel
Utile comme le chant d’amour d’Amazonie
Qui nous emportait
Sous le chapiteau, on chante un accord, un appel
Sous le chapiteau, le temps d’un espoir, en dessous
Sous le chapiteau, on chante un accord, SOS
Sous le chapiteau, le danger s’approche, en dessous
Quand y avait des oiseaux la ç a me revient
Une autre philosophie quelque chose de bien
Utile comme l’air indien d’Amazonie
Nous emportait
Sous le chapiteau, on chante un accord, un appel
Sous le chapiteau, le temps d’un espoir, en dessous
Sous le chapiteau, on chante un accord, SOS
Sous le chapiteau, le danger s’approche, en dessous
Mais les anges passent et nous sans doute bientôt
Comme passent les oiseaux
Comme passent les oiseaux
Plus aucune trace le ciel est un dÃ(c)sert
Mais ou vont les oiseaux?
Sous le chapiteau, on chante un accord, un appel
Sous le chapiteau, le temps d’un espoir, en dessous
Sous le chapiteau, on chante un accord, SOS
Sous le chapiteau, le danger s’approche, en dessous
Tradução da letra
Um céu na maré baixa
Visto daqui
O céu está sem tela
Visto daqui
Só mais alguns traços.
Vestígios de vida
Ou vão os anjos que passam
Perto Daqui.
É este o fim que ameaça
Ate
Vamos deixar um rasto.
Um traço de vida
Quando lá estavam pássaros lembro-me
Eles desenharam uma bandeira no céu
Útil como Canção de amor da Amazónia
Que nos levou
Sob a tenda, cantamos um acorde, uma chamada
Sob a tenda, o tempo de uma esperança, abaixo
Sob a tenda, cantamos um acorde, SOS.
Sob a tenda, o perigo aproxima-se, por baixo.
Quando havia pássaros, voltava para mim.
Outra filosofia algo bom
Útil como o ar indiano da Amazónia
Levou - nos
Sob a tenda, cantamos um acorde, uma chamada
Sob a tenda, o tempo de uma esperança, abaixo
Sob a tenda, cantamos um acorde, SOS.
Sob a tenda, o perigo aproxima-se, por baixo.
Mas os anjos passam e provavelmente em breve
À medida que as aves passam
À medida que as aves passam
Sem mais vestígios o céu é um D (C) serve
Mas para onde vão os pássaros?
Sob a tenda, cantamos um acorde, uma chamada
Sob a tenda, o tempo de uma esperança, abaixo
Sob a tenda, cantamos um acorde, SOS.
Sob a tenda, o perigo aproxima-se, por baixo.