Pascal Obispo — Si et seulement seul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si et seulement seul" de Pascal Obispo.
Letra
Si et seulement seul
Je vis de darjeeling
Mon cњur est andalou
Si et seulement seul
Je suis d’une seule vie
A l’heure o tout se joue
Libre d’tre libre
Si seulement libre d’tre libre
Si et seulement seul
S’crit en d’autres nuits
O seuls comptent les fous
Si et seulement seul
Et si seulement je suis
Le seul que tu avoues
Libre d’tre fou
Si seulement libre d’tre fou
Et seul de toi
O que tu sois
Seule de moi
Doux que je sois
Tellement seul de vivre
Entre tes doigts
Tellement seul de tout
Ce qui est toi
Si et seulement seul
Se suivent comme
Les deux rives
Du fleuve Guadalquivir
Si et seulement si Se dit que seul drive
Sans fleuve et sans navire
Libre d’tre libre
Si seulement libre d’tre libre
Et seul de toi
O que tu sois
Seule de moi
Doux que je sois
Tellement seul de vivre
Entre tes doigts
Tellement seul
De tout ce qui est toi
Je suis tellement seul de toi
Si et seulement seul
Si seulement
Si et seulement seul
Et seul de toi
O que tu sois
Seule de moi
Doux que je sois
Tellement seul de vivre
Entre tes doigts
Tellement seul
De tout ce qui est toi
Je suis tellement seul de toi
Tradução da letra
Se e somente sozinho
Eu vivo de darjeeling
O meu coração é Andaluz
Se e somente sozinho
Sou uma vida
No momento em que tudo está em jogo
Livre de tre livre
Se ao menos fosse livre para ser livre
Se e somente sozinho
Criticar-se nas outras noites
Só os tolos contam
Se e somente sozinho
E se ao menos eu fosse
O único que confessa
Livre de tre louco
Se ao menos estivesse livre de ser louco
E só tu
O que tu és
Só de mim
Doce que eu sou
Tão solitário viver
Entre os dedos
Tão sozinho em tudo
O que és tu?
Se e somente sozinho
Sigam-se uns aos outros como
Ambos os bancos
Rio Guadalquivir
Se e somente se for dito que só conduzir
Sem Rio e sem navio
Livre de tre livre
Se ao menos fosse livre para ser livre
E só tu
O que tu és
Só de mim
Doce que eu sou
Tão solitário viver
Entre os dedos
Tão solitário
De tudo o que és tu
Estou tão sozinha contigo
Se e somente sozinho
Se ao menos
Se e somente sozinho
E só tu
O que tu és
Só de mim
Doce que eu sou
Tão solitário viver
Entre os dedos
Tão solitário
De tudo o que és tu
Estou tão sozinha contigo