Pascal Obispo — Sa raison d'être letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sa raison d'être" de Pascal Obispo.
Letra
Elle en a vu de toutes les douleurs
En est revenue de tant de combats.
Elle a tellement tendu son coeur
L o d’autres ont baiss les bras.
Elle dit qu’aprs certains regards
Les mots deviennent drisoires.
On fait les choses parce qu’elles s’imposent
Sans se demander pourquoi.
C’est peut-tre
Oh, peut-tre
Une goutte dans la mer.
Houhou.
C’est peut-tre
Oui, peut-tre
Une goutte dans le dsert.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oh, elle en a essuy des yeux.
Elle en a baiss des paupires
Oubliant mme que le ciel est bleu
tant se pencher dans la poussire.
Elle dit qu’on peut toujours trouver
Des excuses pour ne pas bouger.
Elle, elle prfre encore se taire
Et faire ce qu’elle a faire.
C’est peut-tre
Oh, peut-tre
Une goutte dans la mer.
C’est peut-tre
Houhou.
Une goutte dans le dsert.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oh yeah.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre, hum.
C’est sa raison d’tre.
(Violon)
Sa raison d’tre.
Eh eh ah ah.
Sa raison d’tre.
Oh, elle en a bris des silences
Pouss des cris contre des murs
Avec, pour cho, l’indiffrence
Et des rancunes encore plus dures.
Car aujourd’hui, si l’existence ici
Ne se limite qu' la survie
Il faut savoir qu’une aile de papillon
Peut tout changer pour de bon.
C’est peut-tre
Oui, peut-tre
Une goutte dans la mer.
C’est peut-tre
Oui, peut-tre
Une goutte dans l’dsert.
C’est peut-tre
C’est peut-tre
Une goutte dans la mer.
C’est peut-tre une goutte dans l’dsert.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Eh eh, houhou, c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Oh, sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Oui, mais c’est sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Sa raison d’tre.
Sa raison… D’tre.
Tradução da letra
Ela viu toda a dor
Ela voltou de tantas lutas.
Ela tem o coração tão tenso
Outros beijaram os braços.
Ela diz que depois de alguns olhares
As palavras tornam-se irrisórias.
Nós fazemos coisas porque eles devem
Sem me perguntar porquê.
Pode ser
Talvez.
Uma gota no mar.
Houhou.
Pode ser
Sim, talvez.
Uma gota no dsert.
Sim, mas essa é a razão dele para o tre.
A sua razão de ser.
Sim, mas essa é a razão dele para o tre.
A sua razão de ser.
Ela limpou os olhos.
Ela fodeu as pálpebras
Esquecendo a Sra. que o céu é azul
inclina-te tanto para o pó.
Ela diz que podemos sempre encontrar
Um pedido de desculpas por não se ter mexido.
Ela, ela ainda está calada.
E faz o que ela tem de fazer.
Pode ser
Talvez.
Uma gota no mar.
Pode ser
Houhou.
Uma gota no dsert.
Sim, mas essa é a razão dele para o tre.
A sua razão de ser.
Sim.
Sim, mas essa é a razão dele para o tre.
A razão dele ser ...
Essa é a razão dele para o tre.
(Violino)
A sua razão de ser.
Eh eh eh ah ah.
A sua razão de ser.
Ela quebrou o silêncio.
Gritos contra paredes
Com, para cho, indiferença
E ainda piores rancores.
Porque hoje, se a existência aqui
Apenas sobrevivência
É necessário saber que uma asa de borboleta
Pode mudar tudo de vez.
Pode ser
Sim, talvez.
Uma gota no mar.
Pode ser
Sim, talvez.
Uma gota no dsert.
Pode ser
Pode ser
Uma gota no mar.
Talvez seja uma gota no dsert.
Sim, mas essa é a razão dele para o tre.
A sua razão de ser.
Houhou, essa é a razão dele para o tre.
A sua razão de ser.
Sim, mas essa é a razão dele para o tre.
A sua razão de ser.
Sim, mas essa é a razão dele para o tre.
A sua razão de ser.
Sim, mas essa é a razão dele para o tre.
A razão dele para o tre.
A sua razão de ser.
Sim, mas essa é a razão dele para o tre.
Sa raison d'tre.
Oui, mais c'est sa raison d'tre.
Sa raison d'tre.
Oui, mais c'est sa raison d'tre.
Sa raison d'tre.
Sa raison d'tre.
Sa raison d'tre.