Pascal Obispo — Pas besoin de regrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas besoin de regrets" de Pascal Obispo.
Letra
La nature a choisi
Ses anges perdus
Et nos façons si différentes
De voir les rues
Nos manières
si différentes
De les traverser
Et cette autre façon d’exister
Tu me l’as dit cent fois
Tu ne crois
que ce que tu vois
Jour ou nuit,
c’est pareil pour moi
Je te vis sans te voir
J’ai pas besoin de regrets
Et surtout pas
d'être seul pour être libre
J’ai pas besoin de regrets
Quand tu me donnes
encore la force de vivre
J’ai pas besoin de regrets
Car la lumière n'éclaire pas
tous les chemins
Mais plus que tes yeux
dans les miens
De croire en ton amour
J’ai simplement…
Simplement besoin
La nature a choisi
Ses anges d’ici
Et nos façons si différentes
De voir la vie
Et ses manières
si différentes
De la traverser
Tellement d’autres
façons d’exister
Tu me l’as dit cent fois
Tu ne crois
que ce que tu vois
Jour ou nuit,
c’est pareil pour moi
Je te vis sans te voir
J’ai pas besoin de regrets
Et surtout pas d'être seul
pour être libre
J’ai pas besoin de regrets
Quand tu me donnes
encore la force de vivre
J’ai pas besoin de regrets
Car la lumière n'éclaire pas
tous les chemins
Mais plus que tes yeux
dans les miens
De croire en ton amour
J’ai simplement…
Simplement besoin
Tradução da letra
A natureza escolheu
Os Seus Anjos Perdidos
E os nossos caminhos tão diferentes
Para ver as ruas
Os nossos caminhos
se diferente
Para atravessá-los
E esta outra forma de existir
Disseste-me centenas de vezes.
Não acreditas
do que o que vês
Dia ou noite,
é o mesmo para mim.
Eu vi-te sem te ver.
Não preciso de arrependimentos.
E especialmente não
estar sozinho para ser livre
Não preciso de arrependimentos.
Quando me dás
ainda a força para viver
Não preciso de arrependimentos.
Porque a luz não ilumina
todos os caminhos
Mas mais do que os teus olhos
na minha
Acreditar no teu amor
Eu simplesmente ... …
Bastir
A natureza escolheu
Os anjos dela estão aqui.
E os nossos caminhos tão diferentes
Para ver a vida
E as suas maneiras
se diferente
Para atravessá-lo
Tantos outros
formas de existir
Disseste-me centenas de vezes.
Não acreditas
do que o que vês
Dia ou noite,
é o mesmo para mim.
Eu vi-te sem te ver.
Não preciso de arrependimentos.
E especialmente não estar sozinho
ser livre
Não preciso de arrependimentos.
Quando me dás
ainda a força para viver
Não preciso de arrependimentos.
Porque a luz não ilumina
todos os caminhos
Mas mais do que os teus olhos
na minha
Acreditar no teu amor
Eu simplesmente ... …
Bastir