Pascal Obispo — Mon avion t'attend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon avion t'attend" de Pascal Obispo.
Letra
Pour les nuits d’où tu reviendrais, pour manger notre pain perdu
Pour des rêves qui s’envoleraient, pour l’oiseau que je ne suis plus
Mon avion t’attend… Mon avion t’attend…
Pour un thé, un nuage de lait, pour t’entendre dire qu’il a plu
Pour ne dire que des mots parfaits, pour se dire qu’on aurait pas dû
Mon avion t’attend… Mon avion t’attend…
Et si le ciel revient souvent, accompagné d’un peu de vent
C’est que mon avion, mon avion t’attend… Mon avion t’attend…
Pour ne pas fatiguer tes ailes, pour les vols qui t’auraient déçue
Pour te savoir près du soleil, pour l'été qui vient dans ma rue
Mon avion t’attend… Mon avion t’attend…
Pour te voir comme si j’y étais, pour le temps où j’avais rien vu
Pour les jours où tu m’oublierais et pour moi qui n’oublierais plus
Mon avion t’attend… Mon avion t’attend…
Tradução da letra
Pelas noites de onde voltas, para comer as nossas torradas
Por sonhos que voariam para longe, pelo pássaro que já não sou
O meu avião está à tua espera... o meu avião está à tua espera.…
Para um chá, uma nuvem de leite, para te ouvir dizer que choveu
Para dizer palavras perfeitas, para dizer que não devíamos ter
O meu avião está à tua espera... o meu avião está à tua espera.…
E se o céu muitas vezes voltar, acompanhado por um pouco de vento
O meu avião está à tua espera ... o meu avião está à tua espera.…
Para não cansares as tuas asas, para os voos que te teriam desiludido.
Conhecer-te perto do sol, para o verão que vem na minha rua
O meu avião está à tua espera... o meu avião está à tua espera.…
Ver-te como se eu estivesse lá, pelo tempo em que não vi nada.
Nos dias em que me esquecerias e por mim que nunca esquecerias
O meu avião está à tua espera... o meu avião está à tua espera.…