Pascal Obispo — Millésime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Millésime" de Pascal Obispo.
Letra
Sur les coteaux en pentes, les vallons amoureux
Un rayon de soleil est pass sur nous deux
J’attendais de ce ciel qu’il me fasse juste un signe
Et je vois mon chteau sortir du cњur des vignes
Tu es mon millsime
Ma plus belle anne
Pour ce bonheur en prime
Que tu m’a donn
Je suis jamais ta terre
C’est a tre pre
Aprs autant d’amour la saison des vendanges
On rcolte le fruit le meilleur des mlanges (oh oh)
La bouche est ronde et pleine et le nez si discret
Quel prnom allait-on bien pouvoir te donner?
Je ne sais pas de quoi
Notre histoire sera faite
Mais je me sens port
Un jour est une fte
Quelques notes lgres
Les regards qui caressent
Et je gagne en amour comme en gagne en noblesse
C’est a tre pre… C’est a… C’est a tre Pre…
Tradução da letra
Nas encostas, os vales apaixonados
Um raio de sol está a passar por nós os dois.
Esperava deste céu que ele me desse um sinal.
E vejo o meu castelo a sair do coração das vinhas
Tu és o meu millsime.
A minha mais bela anne.
Por esta felicidade como um bónus
Que me deste
Eu nunca sou a tua terra
É muito
Depois de tanto amor a época da colheita
Nós colhemos o fruto o melhor dos mlanges (oh oh oh)
A boca é redonda e cheia e o nariz tão discreto
Que nome lhe dávamos?
Não sei o quê.
A nossa história será feita
Mas sinto-me um porto
Um dia é um ETI
Algumas notas lgres
Os olhares carinhosos
E eu ganho no amor como ganho na nobreza
É um tre pre ... é um... é um Tre Pre…