Pascal Obispo — Mary Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary Jane" de Pascal Obispo.
Letra
Chapitre premier
Le temps des baisers
Chanson d’amour
Diamant blanc, coquillage
Chapitre d’après
Le chant du danger
Avis de mauvais temps
Oiseaux de passages
Si c’est pas du sang
qui coule dans ses veines,
Si c’est le poison
de la nature humaine
Pourquoi faire semblant
quand la mère se referme
non plus la peine
Ooh, Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane
Qui es-tu Mary Jane?
Ooh
Mary Jane, Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane
Ou vas tu Mary Jane?
Chapitre nouveau
Faut déchirer la page
Ou s’en vont les sirénes
qui prennent le large?
Chapitre dernier
Vers le temps des regrets
Larmes de crocodile
Poudre et maquillage
Si c’est plus le temps de l’amour
Pas de veine, non
Pour les mensonges et pour les chrysanthèmes,
des chrysanthèmes
Si c’est plus le temps
ça n’en vaut pas la peine
non plus la peine
Tradução da letra
Capítulo I
Hora do beijo
Canção de amor
White diamond, shell
Capítulo após
A canção do perigo
Aviso de mau tempo
Aves de passagem
Se não for sangue
fluindo em suas veias,
Se for veneno
de natureza humana
Porquê fingir
quando a mãe fecha
nem a pena
Ooh, Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane
Quem és tu, Mary Jane?
Ooh
Mary Jane, Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane
Onde vais, Mary Jane?
Novo capítulo
Tenho de rasgar a página
Ou as sirenes vão
quem vai embora?
Último capítulo
Para o tempo dos arrependimentos
Lágrimas de crocodilo
Pó e maquilhagem
Se é mais tempo para o amor
Sem veia, não
Para mentiras e crisântemos,
crisantemo
Se for mais tempo
não vale a pena.
nem a pena