Pascal Obispo — L'électricité letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'électricité" de Pascal Obispo.
Letra
On se ressemble
Nos pôles
Sont les mêmes
A 220 volts
Tu sais trop bien
Ce que ça nous donne
Surfer sur les larmes
Sur les courants
Ne nous mène à rien
Autant glisser
Les doigts dedans
L'électricité
Y a de l'électricité dans l’air
Y a des étincelles, des éclairs
L'électricité
Qui nous fait ce drôle d’effet
Mais ailleurs qui pourrait
Nous donner cette électricité
tu la sens
Dans les moindres recoins
Tu la sens s’enflammer
Ta fleur, ta peau touchée
Encaisse l'électrochoc
Et retiens
Ça fait froid dans le dos
Ce n’est qu’un courant d’air chaud
Lumière entre nous
La nuit
Le jour n’importe où
Brûle nos sens
Sauve les apparences
J’allumerai le feu
Aujourd’hui si tu veux
Tradução da letra
Somos parecidos.
Nos pólos
São os mesmos
A 220 volts
Sabes muito bem.
O que nos dá
Surfar em lágrimas
Sobre correntes
Não nos leva a nada
Tanta coisa para deslizar
Dedos nela
Electricidade
Há electricidade no ar
Há faíscas, clarões
Electricidade
Quem nos faz este efeito engraçado
Mas em outro lugar que poderia
Dá-nos esta electricidade.
tu sentes.
Em todos os cantos
Sente-se a ignição
A tua flor, a tua pele tocada
Descontar o choque eléctrico
E manter
Está frio lá atrás.
É apenas um fluxo de ar quente
Luz Entre Nós
Noite
O dia em qualquer lugar
Queimem os nossos sentidos
Gravar as aparências
Vou acender o fogo.
Hoje se quiseres