Pascal Obispo — La porte ouverte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La porte ouverte" de Pascal Obispo.
Letra
Dans le noir
J’ai du mal à m’endormi
Dis fais moi plaisir
Cette nuit
Laisse la porte ouverte
Dans l’couloir
Laisse la lumière
Et raconte-moi une dernière histoire
Ce soir
Laisse la porte ouverte
J’aime savoir
Que t’es encore là
Que tu me protèges de tous ces cauchemars
Et des monstres dans l’placard ouvert
Laisse la porte ouverte
J’n’arrive pas à m’endormir
C’est sûr, les sorcières vont revenir
Si j’peux pas dormir avec toi
Maman laisse la porte ouverte
Tradução da letra
No escuro
Estou a ter dificuldade em adormecer.
Diz por favor.
Noite
Deixa a porta aberta.
No corredor
Deixa a luz
E conta-me uma última história.
Noite
Deixa a porta aberta.
Gosto de saber
Que ainda estás aqui
Que me proteges de todos estes pesadelos
E monstros no armário aberto
Deixa a porta aberta.
Não consigo adormecer.
Isso é certo, as bruxas vão voltar.
If I can't sleep with you
A mãe deixa a porta aberta.