Pascal Obispo — Il faut du temps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il faut du temps" de Pascal Obispo.
Letra
Donne-moi des nouvelles de nous
Tu vois rien ne tient plus debout
Donne-moi les règles du jeu
A quoi on joue tous les deux
Je passe mes jours à te chercher
Tu cherches encore à m'éviter
Je parle mais je parle à personne
Dis-moi où nous en sommes
Nous contenter de peu
Ce n’est pas c’qu’on a fait de mieux
Il faut du temps
Mais avons-nous le c ur assez grand
Qu’est-ce qu’on attend
Pour changer tout
J’veux des nouvelles de nous
On s’accroche au meilleur au fond
On s’attache à c’qu’il reste de bon
Des photos et des vielles chansons
Mais c’est plus comme avant
Toi tu sais tout c’qu’il reste de nous
Qui pourrait appeler ça d’l’amour
Des étrangers, c’est c’qu’on devient
Dis est-ce que tu y tiens
Nos leurres, nos différents
Je t’en demandais pas autant
Il faut du temps
Mais avons nous le c ur assez grand
Qu’est-ce qu’on attend
Pour changer tout
J’veux des nouvelles de nous
Il faut du temps
Un peu d’espoir
Pour changer l’histoire
Qu’est-ce qu’on attend
Même s’il faut du temps
J’veux des nouvelles de nous
Qu’est-ce qu’on devient
Est-ce qu’on y peut rien
Est-ce qu’on y prend goût
Qu’est-ce qui nous tient
Qu’est-ce qui est bien
J’veux des nouvelles de nous
Tradução da letra
Dê-me notícias nossas.
Vês, já nada aguenta mais.
Dá-me as regras do jogo.
O que estamos ambos a fazer?
Passo os meus dias à tua procura.
Ainda estás a tentar evitar-me.
Estou a falar, mas não estou a falar com ninguém.
Diz-me onde estamos.
Satisfeito com pouco
Não foi isso que fizemos melhor.
Leva tempo.
Mas temos o coração suficientemente grande
Do que estamos à espera?
Para mudar tudo
Quero notícias nossas.
Agarramo - nos ao melhor no fundo
Nós nos ligamos ao que resta do bem
Fotos e canções antigas
Mas é mais como antes
Sabes tudo o que resta de nós
Quem poderia chamá-lo de amor
Estranhos, é nisso que nos tornamos
Diz que te importas
As nossas iscas, as nossas diferentes
Não te estava a pedir muito.
Leva tempo.
Mas temos o coração grande o suficiente
Do que estamos à espera?
Para mudar tudo
Quero notícias nossas.
Leva tempo.
Um pouco de esperança
Para mudar o histórico
Do que estamos à espera?
Mesmo que demore tempo
Quero notícias nossas.
O que nos tornamos
Há alguma coisa que possamos fazer?
Nós apreciamos
O que nos detém
O que é bom
Quero notícias nossas.