Pascal Obispo — Aprés Quoi On Court letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aprés Quoi On Court" de Pascal Obispo.
Letra
Que de temps perdu à ne pas être soi-même
Raser le mur des rues comme une ombre en peine
Mais n’en vouloir à personne, des déceptions qu’on traîne
Mais n’en vouloir à personne, des déceptions qu’on traîne
Après quoi on court
L’argent, les gens, l’amour
Après quoi on court
Du fou, des maux, des leurres
Après quoi on court
En attendant son tour
Après quoi on meurt
Sans avoir vu passer l’heure
Après quoi on court
Le temps, le manque d’amour
Après quoi on court
Du vide, du vent, du rêve
Après quoi on crève
Comme encore et toujours
Après quoi on crève
Mais un autre jour se lève
Après quoi on court
Que de plâtres gâchés pour vouloir être quelqu’un
Pour se voir dégommer d’avoir fait du bien
Et se retrouver seul, même plus sûr du chemin (du chemin)
Et se retrouver seul, même plus sûr du chemin
d'être un pour rien, sans retour
Un trou, une tombe, des fleurs
Enfermé dans sa tour, on pleure si ce n’est que sur ses malheurs
Après quoi on court
Du moche, des scoops
Après quoi on court
Du clahs, du trash, des geurres
Après quoi on crève
Comme encore et toujours
Après quoi on crève
Parce que d’avoir couru, on vous achève
D’avoir couru, parce que d’avoir couru
On vous achève…
(Merci à Emeline pour cettes paroles)
Tradução da letra
Do que perder tempo sem ser você mesmo
Raspa a parede das ruas como uma sombra na dor
Mas não culpe ninguém, decepções que arrastamos
Mas não culpe ninguém, decepções que arrastamos
Depois disso corremos
Dinheiro, pessoas, amor
Depois disso corremos
Louca, malvada, atraída
Depois disso corremos
À espera da sua vez
Depois morremos.
Sem ver o tempo passar
Depois disso corremos
Tempo, Falta de amor
Depois disso corremos
Do vazio, do vento, do sonho
Depois morremos.
Como uma e outra vez
Depois morremos.
Mas outro dia nasce
Depois disso corremos
Que emplastros mimados querem ser alguém
Ver-se esventrado por fazer o bem
E encontra-te sozinho, ainda mais seguro do caminho)
E encontra-te sozinho, ainda mais seguro do caminho
ser um por nada, sem retorno
Um buraco, uma sepultura, Flores
Trancados na sua torre, choramos nem que seja pelos seus infortúnios.
Depois disso corremos
Feioso, scoops
Depois disso corremos
Clahs, trash, geurres
Depois morremos.
Como uma e outra vez
Depois morremos.
Por causa de fugires, acabamos contigo.
Ter corrido, porque ter corrido
Acabamos contigo.…
(Obrigado a Emeline por estas palavras)