Pascal Obispo — Amen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amen" de Pascal Obispo.
Letra
C’est en moi depuis que je suis né
Derrière la médaille
Une croix, mon nom gravé
Pour protéger me désexorciser
De l’enfer dans lequel je viens d’arriver
Amen
Ô Saint-Esprit !
Amen
Ils n’ont rien compris
Amen
Les hommes aujourd’hui
Amen
Sont des simples d’esprit
Ô mon Père pardonnez les péchés
A l’envers le monde tourne à l’inhumanité
La poussière retourne à la poussière
C’est ma prière, moi qui ne vivait qu’en athée
Amen
Ô Saint-Esprit !
Amen
J’ai pas choisi
Amen
Les hommes aujourd’hui
Amen
Sont des simples d’esprit
Y a un trou dans le ciel
Tu veux nous dire quelque chose… chut !
Cette pluie, ce tonnerre
Jusqu'à la prochaine overdose
C’est ça le monde qu’on va laisser
A nos enfants c’est ça l’idée
Si on ne peut plus rien changer
Alors je prie pour exister
Amen
Alors je prie pour exister
Amen
«Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit»
Amen
J’ai pas compris
«Dis-moi, qu’est-ce qui nous tient ?»
C’est ça le prix
Amen
«Qu'est-ce qu’on devient ?»
Amen
L’homme d’aujourd’hui
«Il saigne»
Amen
«C'est le requiem des simples d’esprit… quel temps fait-il ?»
C’est ça le signe
«N'aie pas peur ! Je te protège, Sean»
Amen
«Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit»
Amen
N’aie pas peur ! Je te protège !
Au nom du Père et du Saint-Esprit !
Amen"
Tradução da letra
Está em mim desde que nasci
Atrás da medalha
Uma cruz, o meu nome gravado
Para me proteger de dessexorcer
Desde o inferno em que entrei
Amem
Ó Espírito Santo !
Amem
Eles não entenderam nada.
Amem
Os homens de hoje
Amem
São de mente simples
Ó meu Pai perdoa os pecados
De cabeça para baixo, o mundo transforma-se em desumanidade.
A poeira retorna à poeira
Esta é a minha oração, eu que vivi apenas no ateísmo
Amem
Ó Espírito Santo !
Amem
Eu não escolhi
Amem
Os homens de hoje
Amem
São de mente simples
Há um buraco no céu
Queres dizer-nos alguma coisa...
Esta chuva, este Trovão
Até à próxima sobredosagem
Este é o mundo que vamos deixar
Para os nossos filhos esta é a ideia
Se não podemos mudar mais nada
Então eu rezo para existir
Amem
Então eu rezo para existir
Amem
"Em nome do pai, do Filho e do Espírito Santo»
Amem
Não percebi.
"Diz-me, o que nos está a atrasar ?»
Esse é o preço
Amem
"No que nos tornamos ?»
Amem
O homem de hoje
"Ele está a sangrar»
Amem
"Este é o requiem dos simplórios ... Qual é o tempo ?»
Esse é o sinal.
"Não tenhas medo ! Estou a proteger-te, Sean.»
Amem
"Em nome do pai, do Filho e do Espírito Santo»
Amem
Não tenhas medo ! Estou a proteger-te !
Em nome do Pai e do Espírito Santo !
Amem"