Pascal Obispo — 1980 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1980" de Pascal Obispo.
Letra
Qu’est-ce qu’on risque à passer pour des fous
La musique fera toujours de nous
Des rêveurs
Des rêveurs
Chacun
Son monde à part
Son refuge et son échappatoire
Pour ailleurs
Un monde meilleur
C'était en 1980
Une génération qui n’attendais rien
1980, d’ou je vien
Déjà en 1980
Sans illusion é sans lendemain
1980, c'est pas la fin
Qu’importe ceux qui ont servi d’exemples
Se rejoignent, se suivent et se ressemblent
Qu’importe ceux qui ont servi d’exemples
Se rejoignent, se suivent et se ressemblent
Les rêveurs
Les rêveurs
Faut bien
Passer le temps
Les couleurs qu’on porte et les courants
Question d’heures
Non rien ne se meurt
C’est pa la fin
(Merci à Fany pour cettes paroles et à Antonio pour cettes corrections)
Tradução da letra
O que vais pensar como louco?
A música sempre nos fará
Sonhador
Sonhador
Um
O seu mundo à parte
O seu refúgio e fuga
Para outro lado
Mundo
Foi em 1980.
Uma geração que não esperava nada
1980, de onde venho
Já em 1980
Sem ilusão e sem amanhã
1980 não é o fim
Sejam quais forem os exemplos,
Conhecer, seguir e parecer igual
Sejam quais forem os exemplos,
Conhecer, seguir e parecer igual
Sonhador
Sonhador
Tens de o fazer.
Passar o tempo
As cores que usamos e as correntes
Questão de horas
Não, nada morre.
É pa the end
(Agradecimentos a Fany para estas palavras e Antonio para estas correções)