Pasadena — If I Don't Make It Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Don't Make It Home" de Pasadena.
Letra
Yes, Yes, Y’all
If I don’t make it home, don’t let ‘em burn my bones, I want to be buried where
my people come from. Just put me in a pinewood box, mark it east to the bay
where the train tracks stop;
And if I don’t make it back, just know I died happy wherever I was at,
‘cause I live my life as if it was a song, through the highs, and the lows,
and the rights, and the wrongs.
The rights and the wrongs.
The rights and the wrongs.
I know it’s a hard thing to swallow, nobody here is promised tomorrow.
In a world filled with so much sorrow, I guess you got to be careful what you
borrow. See we’re running out of time my friends, where it ends it all depends.
Do you live to possess or defend, do you give it all you have, do you
tirelessly tend?
Why the fuck should I pretend?
I live my life like I was singing a song, so if I don’t make it home,
everybody sing along. You can blame it on the bottle, you can blame it on the
bowl, you can blame it on my shows or my rolling stones soul. This life ain’t
so glamorous, I’m not sure I can handle it, with both ends of the candles lit,
my albums and my manuscripts. I’m kind of broke so not much else to leave,
plus whatchu do when you ain’t got no more tricks up your sleeve?
I play my cards; I do my best to get ahead. I got fans now, but people love
you when you’re Dead. I never meant to leave my baby all alone, so tell my girl
I love her I f I don’t make it home.
Only thing I ever been good at was running my mouth, and now I’m living in a
van till I’m running the South; and I’m a king in the North, the law in the
West, well I demolish more liquor than LENS. With a lifestyle sicker than a
swimmer in cess, pit what I spit while we consider the mess of a
quarter-century spent in a state of excess, It’s all a or nothing man,
not a fucking thing less. And I wish I had a plan, but I stay edge of the seat.
Maybe I’ll make a couple grand and a couple CDs; but the dollar ain’t in
demand, music’s digitally. It’s hard to understand, but it’s my legacy.
Its hella hot water, you can always run farther. My friends we’re no longer,
the sons and the daughters. We are the penholders, the tireless soldiers,
the muse of this land, the builders and the sculptures. The product of love,
the Passion and blood, the audience of, which our Creator will judge,
we are the product of love, the Passion and blood, the audience of,
which our Creator will judge, the product of love, the Passion and blood,
the audience of, which our Creator will judge.
If I don’t make it home, don’t let ‘em burn my bones, I want to be buried where
my people come from. Just put me in a pinewood box, mark it east to the bay
where the train tracks stop.
Tradução da letra
Sim, sim, todos vocês
Se eu não chegar a casa, não os deixes queimar-me os ossos, quero ser enterrado onde
o meu povo é de lá. Põe-me numa caixa de Pinhal, marca-a para leste até à baía.
onde pára a linha do comboio;
E se eu não voltar, fica sabendo que morri feliz onde quer que estivesse.,
porque vivo a minha vida como se fosse uma canção, através dos altos e baixos,
e os direitos e os erros.
Os direitos e os erros.
Os direitos e os erros.
Sei que é difícil de engolir, ninguém aqui é prometido amanhã.
Num mundo cheio de tanta tristeza, acho que tens de ter cuidado com o que fazes.
emprestar. Estamos a ficar sem tempo, meus amigos, onde tudo acaba depende.
Você vive para possuir ou defender, você dá tudo o que tem, você
incansavelmente tender?
Porque haveria de fingir?
Vivo a minha vida como se estivesse a cantar uma canção.,
cantem todos juntos. Podes culpar a garrafa, podes culpar a garrafa.
bowl, podes culpar os meus programas ou a minha alma dos rolling stones. Esta vida não é
tão glamoroso, não sei se aguento, com as duas pontas das velas acesas.,
os meus álbuns e manuscritos. Não tenho muito mais para deixar.,
e o que fazes quando não tens mais truques na manga?
Jogo as minhas cartas, faço o meu melhor para chegar à frente. Agora tenho fãs, mas as pessoas adoram
tu quando estiveres morto. Nunca quis deixar o meu bebé sozinho, por isso diz à minha miúda
Eu amo-a se não chegar a casa.
A única coisa em que fui bom foi a abrir a boca, e agora estou a viver numa
van till i'm running the South; and i'm a king in the North, the law in the
West, Bem, eu demoli mais licor do que Lentes. Com um estilo de vida mais doente que um
nadador em cess, pit o que eu cuspo enquanto consideramos a bagunça de um
um quarto de século passado num estado de excesso, é tudo um homem ou nada.,
nada menos. E gostava de ter um plano, mas fico à beira do assento.
Talvez faça uns dois mil e uns CDs, mas o dólar não está lá.
procura, a música é digital. É difícil de entender, mas é o meu legado.
É água quente, podes sempre correr mais longe. Meus amigos já não somos,
os filhos e as filhas. Nós somos os pensadores, os incansáveis soldados.,
a musa desta terra, os construtores e as esculturas. O produto do amor,
a paixão e o sangue, o público de que o nosso Criador julgará,
somos o produto do amor, da paixão e do sangue, o público de,
que o nosso Criador julgará, o produto do amor, da paixão e do sangue,
o público do qual o nosso Criador julgará.
Se eu não chegar a casa, não os deixes queimar-me os ossos, quero ser enterrado onde
o meu povo é de lá. Põe-me numa caixa de Pinhal, marca-a para leste até à baía.
onde os carris do comboio param.