Party Mix All-Stars — Come Wake Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Wake Me Up" de Party Mix All-Stars.
Letra
Duet with Rascal Flatts courtesy of Big Machine Records
Lundgren)
I can usually drink you right off of my mind
But I miss you tonight
I can normally push you right out of my heart
But I’m too tired to fight
Yeah the whole thing begins
And I let you sink into my veins
And I feel the pain like it’s new
Everything that we were
Everything that you said
Everything that I did and that I couldn’t do
Plays through tonight
Tonight your memory burns like a fire
With every one it grows higher and higher
And I can’t get over it, I just can’t put out this love
I just sit in these flames and pray that you’ll come back
Close my eyes tightly, hold on and hope that I’m dreaming
Come wake me up
Turn the TV up loud just to drown out your voice, but I can’t forget
Now I’m all out of ideas and baby I’m down to my last cigarette
Yeah, you’re probably asleep deep inside of your dreams
While I’m sitting here crying and trying to see
Yeah wherever you are baby now I am sure you moved on
And aren’t thinking twice about me and you tonight
Tonight your memory burns like a fire
With every one it grows higher and higher
And I can’t get over it, I just can’t put out this love
I just sit in these flames and pray that you’ll come back
Close my eyes tightly, hold on and hope that I’m dreaming
I know that you’re moving' on
I know I should give you up
But I keep hoping' that you’ll trip and fall back in love
Time’s not healing' anything
Baby this pain is worse than it ever was
I know that you can’t hear me, but baby I need you to save me tonight
Tonight your memory burns like a fire
With every one it grows higher and higher
And I can’t get over it, I just can’t put out this love
I just sit in these flames and pray that you’ll come back
Close my eyes tightly, hold on and hope that I’m dreaming
Come wake me up
Oh, I’m dreaming
Come wake me up
Oh I’m dreaming
Tradução da letra
Dueto com Rascal Flatts cortesia da Big Machine Records
Lundgren)
Normalmente posso beber-te da minha cabeça.
Mas sinto a tua falta esta noite.
Normalmente consigo tirar-te do meu coração
Mas estou demasiado cansado para lutar
Sim, tudo começa
E deixei-te afundar nas minhas veias
E sinto a dor como se fosse nova
Tudo o que éramos
Tudo o que disseste
Tudo o que fiz e que não pude fazer
Passa esta noite
Esta noite a tua memória arde como um fogo
Com cada um cresce cada vez mais alto
E não consigo ultrapassar isto, não consigo apagar este amor
Sento-me nestas chamas e rezo para que voltes.
Fecha os meus olhos com força, segura - te e espera que eu esteja a sonhar
Acorda-me.
Aumenta o som da TV só para abafar a voz, mas não me esqueço.
Agora estou sem ideias e querida estou no meu último cigarro
Sim, deves estar a dormir profundamente dentro dos teus sonhos.
Enquanto estou aqui sentada a chorar e a tentar ver
Onde quer que estejas agora tenho a certeza que seguiste em frente
E não penses duas vezes em mim e em ti esta noite.
Esta noite a tua memória arde como um fogo
Com cada um cresce cada vez mais alto
E não consigo ultrapassar isto, não consigo apagar este amor
Sento-me nestas chamas e rezo para que voltes.
Fecha os meus olhos com força, segura - te e espera que eu esteja a sonhar
Eu sei que estás a seguir em frente
Eu sei que devia desistir de TI.
Mas continuo à espera que tropeces e voltes a apaixonar-te
O tempo não cura nada.
Querida, esta dor é pior do que alguma vez foi.
Eu sei que não me consegues ouvir, Mas querida preciso que me salves esta noite.
Esta noite a tua memória arde como um fogo
Com cada um cresce cada vez mais alto
E não consigo ultrapassar isto, não consigo apagar este amor
Sento-me nestas chamas e rezo para que voltes.
Fecha os meus olhos com força, segura - te e espera que eu esteja a sonhar
Acorda-me.
Oh, estou a sonhar
Acorda-me.
Estou a sonhar