Partiet — Bra Vibe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bra Vibe" de Partiet.
Letra
Ge mig tjacka, på gitarren
Ge mig one drop, på baskaggen
Ge mig gunget, ge mig viben
Allright
För jag är ingen guvernör och ingen kapten
Ingen general som står och hojtar på scen
Men jag är partiledare
Fredrik Boltes är partiledare
98 såg jag Petter på TV
Jag var 14 och köpte hans CD
Och rappen blev en grej i mitt musikaliska CV
Och rapparen Boltes, han fick vara med i Frank i P3
Musik Direkt och Nyfiken Fredag
Tjock och glad men ibland deprimerad
Reste som fan men alltid jönne-baserad
Aldrig nöjd och ville alltid ha mera
Spara artiklarna från jönköpings-tidningen
Boltes punkt TK för att få spridningen
Jakke kom fram och sa: vi måste starta band
Och vi höll på i några år innan han lika snabbt försvann
Nu är det kört, nu är jag död, nu är jag klar
Jag får väl bli nån slags konsult, med skillsen som jag har
Skaffa kåk och tjej och skaffa barn
För det finns väl ingen därute som känner som jag?
Men nyss sa det klick, till slut sa det pang!
Allt som innan var viktigt försvann
Du kan kalla oss Partiet, fast vi egentligen är ett band
Och se oss på turnéer kring rike och land
Ge mig tjacka, på gitarren
Ge mig one drop, på baskaggen
Ge mig gunget, ge mig viben
Allright
Så ge mig bubblor ifrån Norden
Ge mig mikrofonen och orden
Ifrån norra delen av jorden
Allright
Det ger mig en bra vibe!
Vi släpar batteriet och elkonverteraren
Den glappar lite grann men sen tillslut så fungerar den
Vi roddar upp på trottoaren på tre
Blir det några mynt idag, det får vi se
En platta kostar 50 spänn
Ta mitt kort och ring hit oss igen
Vi kan spela på din klubb eller i ditt hem
Allright
Trottoaren är min bästa scen
Ingen fylla och gratis entré
Det är mitt nya jobb och vi har satt det i system
Så släng ett mynt i caset för vi lever på det
Riga, Köpenhamn, Berlin, Amsterdam
Finns inga gränser där Partiet dundrar fram
«dom fattar väl inte vad du säger?» — nej men dom fattar vår vibe
När vi gör en reggae drive-by Partiet-style
Tradução da letra
Dá-me a guitarra.
Dá-me uma gota, na carroça dos bass.
Dá-me o swing, dá-me a vibração
Está bem.
Porque não sou governador e não sou capitão.
Nenhum general que grita no palco
Mas eu sou o líder do partido.
Fredrik Boltes é o líder do partido
98 eu vi o Petter na TV
Tinha 14 anos e comprei o CD dele.
E o rap tornou-se uma coisa no meu currículo musical
E o rapper Boltes, esteve com o Frank em P3.
Música directa e curiosa sexta-feira
Espessa e alegre, mas às vezes deprimida
Viajei como o inferno mas sempre baseado em jönne
Nunca satisfeito e sempre quis mais
Salve os artigos de jönköpings-tidningen
Boltes point TK para obter o spread
Jakke veio e disse: precisamos começar bandas
E fizemo-lo durante alguns anos antes dele desaparecer tão depressa.
Agora estou acabado, agora estou morto, agora estou acabado
Acho que vou ter de ser algum tipo de consultor com as habilidades que tenho.
Ter uma casa cheia e uma menina e ter um bebê
Porque não há ninguém lá fora que se sinta como eu, certo?
Mas só disse click, finalmente disse pang!
Tudo o que antes era importante desapareceu.
Podes chamar-nos a festa, apesar de sermos uma banda.
E ver-nos em passeios ao redor do reino e do país
Dá-me a guitarra.
Dá-me uma gota, na carroça dos bass.
Dá-me o swing, dá-me a vibração
Está bem.
Então dá-me Bolhas Do Norte
Dá-me o microfone e as palavras.
Do Norte da Terra
Está bem.
Dá-me uma boa vibração!
Arrastamos a bateria e o cardiovertor
Solta um pouco, mas finalmente funciona.
Remaremos pelo passeio aos três.
Haverá moedas hoje, veremos.
Uma placa custa 50 dólares.
Pega no meu cartão e liga-nos de volta.
Podemos jogar no teu clube ou na tua casa.
Está bem.
O pavimento é a minha melhor cena
Sem entrada livre e cheia
É o meu novo trabalho e colocámo-lo em sistemas.
Então atira uma moeda na mala porque vivemos nela.
Riga, Copenhaga, Berlim, Amesterdão
Não há limites onde o partido troveja
"eles não sabem o que estás a dizer, pois não?- não, mas eles têm a nossa vibração
Quando fazemos um reggae drive-by Estilo Festa