PARTENAIRE PARTICULIER — Elle Est Partie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle Est Partie" de PARTENAIRE PARTICULIER.
Letra
C'était une fille bien trop jolie
Et qui pendant toutes ses nuits d’ivresse, de tendresse
Allait cacher le corps de ses amants
Elle a disparu depuis longtemps
Car elle se savait recherchée de tous
Elle est partie pour vivre, pour vivre une autre vie
Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie
Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie
Elle est partie seule dans la nuit
Elle était si belle que dans ses bras
Mon triste sort était plus beau je crois
Et je n’avais pas envie, envie de m'échapper d’ici
J'était prisonnier de ses désirs
Quand d’un seul coup, son sourire s’effaça
Elle s’en alla trop loin, trop loin pour la retrouver
Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie
Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie
Elle est partie seule dans la nuit
C'était une fille bien trop jolie, et qui pendant toutes ses
Nuits d’ivresse, de tendresse, allait cacher le corps
De ses amants
Elle n’avait pas envie, elle n’avait pas encore
Décidé de ma vie, décidé de ma mort
Elle n’avait pas envie, elle n’avait pas encore
Décidé de ma vie, décidé de ma mort, décidé de mon sort
Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie
Elle est partie si loin d’ici, dans la nuit, nuit de folie, elle s’est enfuie
Elle est partie seule dans la nuit
Tradução da letra
Era uma rapariga demasiado bonita.
E que durante todas as suas noites de embriaguez, de ternura
Ia esconder o corpo dos seus amantes
Já se foi há muito tempo.
Porque ela sabia que era procurada por todos.
Ela partiu para viver, para viver outra vida
Ela foi tão longe daqui, na noite da loucura, ela fugiu
Ela foi tão longe daqui, na noite da loucura, ela fugiu
Ela saiu sozinha na noite
Ela era tão bonita que nos seus braços
O meu triste destino era mais belo, creio eu.
E eu não queria, queria fugir daqui.
Eu era um prisioneiro dos seus desejos.
Quando de repente, o seu sorriso desapareceu
Ela foi longe demais, longe demais para encontrá-la.
Ela foi tão longe daqui, na noite da loucura, ela fugiu
Ela foi tão longe daqui, na noite da loucura, ela fugiu
Ela saiu sozinha na noite
Ela era uma rapariga muito bonita, e durante toda a sua
Noites de embriaguez, ternura, iam esconder o corpo
Dos seus amantes
Ela não tinha nenhum desejo, ela ainda não tinha
Decidi a minha vida, decidi a minha morte
Ela não tinha nenhum desejo, ela ainda não tinha
Decidi a minha vida, decidi a minha morte, decidi o meu destino
Ela foi tão longe daqui, na noite da loucura, ela fugiu
Ela foi tão longe daqui, na noite da loucura, ela fugiu
Ela saiu sozinha na noite