Parquet Courts — Sunbathing Animal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunbathing Animal" de Parquet Courts.
Letra
One creature I return to, one habit I neglect
I cannot slow the pace at which I yearn
Frank and unabashed I become a frozen servant
Smiling asking nothing in return
Fang-tooth woman foaming at the mouth as she addressed me Not with moving lips, but with the rabid wild arresting
Words not yet intended to identify emotion
Scrawling bold and oblique in my head
I’ve hung out at your service jobs
I’ve watched you, waited and be ignored
Bled into the clatter, as they sipped at what you poured
I cling to your perimeter as you float in their margins
Oblivious to being stung, there satellite becomes my son
I’ve flown into that trap before
When things have gotten dark
In the depths of strangers glances lies the most ferocious spark
Most freedom is deceiving
If such a thing exists
When I was young I knew but didn’t care
Faces change and shape to represent the same old beast
I want to flee but I can only stare
It’s the sound a captive heart makes as it sizzles into vapor
The title hum of fondness like a spike-wave oscillator
The rabid UV grin that beckons me into approaching
Grasping as it recedes into space
Who greets me first when I arise
Who breaking into my half shut eyes
It’s in the blaze of your embrace where I feel more real and alive
The bosom of 1000 watts into my skin into my guts
Running circles so proud until he got caught
In his brief emancipation he can feel what I cannot
There’s a patch of light that hits the floor I’ll often occupy
Stretch my arms and legs and close my eyes
I now can hear my pulse alone, this manic pace I cannot slow
I do not miss the child you stole
Frying and abiding, I’m in your control
Like a sunbathing animal
A sunbathing animal
A sunbathing animal
A sunbathing animal
A sunbathing animal
A sunbathing animal
A sunbathing animal
A sun
Tradução da letra
Uma criatura a quem volto, um hábito que negligencio
Não posso abrandar o ritmo a que anseio.
O Frank e o unabashed tornei-me um servo congelado
Sorrindo sem pedir nada em troca
A mulher dentuça a espumar da boca enquanto me dirigia, não com os lábios em movimento, mas com o selvagem raivoso a prender-me.
Palavras ainda não destinadas a identificar emoção
Rabugento e oblíquo na minha cabeça
Estive nos vossos empregos de serviço.
Observei-te, esperei e fui ignorado.
Sangrou até ao estalo, enquanto bebiam o que derramavas.
Agarro-me ao teu perímetro enquanto flutuas nas margens deles.
Alheio a ser picado, o satélite torna-se meu filho.
Já voei para aquela armadilha antes.
Quando as coisas escureceram
Nas profundezas dos olhares estranhos está a centelha mais feroz
A maior parte da Liberdade engana
Se tal coisa existe
Quando eu era jovem eu sabia, mas não me importava.
Rostos mudam e forma para representar a mesma velha besta
Quero fugir mas só posso olhar
É o som que um coração cativo faz à medida que ferve em vapor.
O título zumbido de carinho como um oscilador de ondas de espigão
O sorriso raivoso que me leva a aproximar-me
Agarrando-se à medida que recua para o espaço
Que me cumprimenta primeiro quando me levanto
Que arrombam os meus olhos meio fechados
É no calor do teu abraço que me sinto mais real e vivo
O peito de 1000 watts dentro da minha pele dentro das minhas entranhas
Andar em círculos tão orgulhoso até ser apanhado
Em sua breve emancipação ele pode sentir o que eu não posso
Há um bocado de luz que atinge o chão que muitas vezes ocuparei
Esticar os braços e as pernas e fechar os olhos
Agora consigo ouvir o meu pulso sozinho, este ritmo maníaco não consigo abrandar
Não sinto falta da criança que roubaste.
A fritar e a permanecer, estou sob o teu controlo.
Como um animal banhado pelo sol
Um animal banhado pelo sol
Um animal banhado pelo sol
Um animal banhado pelo sol
Um animal banhado pelo sol
Um animal banhado pelo sol
Um animal banhado pelo sol
Sol