Parquet Courts — Steady On My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steady On My Mind" de Parquet Courts.
Letra
«WHERE COULD I START?» THOSE ARE THE
WORDS I WRITE. A LATE SENTIMENT A BIT MISPLACED BUT THAT COMES AS NO SURPRISE. AT A LOSS, I’M OVERWHELMED
LIKE MY MEMORY OVER TIME. JUST
REMEMBER THAT I’LL KEEP YOU IN. A PLACE THAT I CAN FIND
STEADY ON MY MIND
YOU KNOW WHEN IT ALL MOVES TOO QUICK
AND CAN GET OUT OF HAND? SOMETIMES I NEED A REPRIEVE, I KNOW YOU’LL UN-
DERSTAND. YOU LIFT THE WEIGHT IN
THE DISTANCE WHEN MY ELOQUENCE
SUBSIDES. AND I’LL ALWAYS HOLD YOU
CLOSE WHEN YOU CANT BE BY MY
SIDE
STEADY ON MY MIND
WHEREVER YOU MAY STAY, THAT’S WHERE
I’LL RETURN. I’VE NEVER FELT COMMIT-
ED TO MUCH BUT THAT DON’T MEAN THAT
I CAN’T LEARN TO DEDICATE AND RECIP-
PROCATE WHAT YOU SEND MY WAY. AND I PROMISE THAT I’LL SAY «HELLO» AS OFTEN AS «GOODBYE»
STEADY ON MY MIND
Tradução da letra
"POR ONDE PODERIA COMEÇAR?"ESSES SÃO OS
PALAVRAS QUE ESCREVO. UM SENTIMENTO TARDIO UM POUCO DESLOCADO, MAS ISSO NÃO É SURPRESA. COM UMA PERDA, ESTOU SOBRECARREGADO.
COMO A MINHA MEMÓRIA AO LONGO DO TEMPO. APENAS
LEMBRA-TE QUE TE VOU MANTER DENTRO. UM LUGAR QUE POSSO ENCONTRAR
FIRME NA MINHA MENTE
SABES QUANDO TUDO SE MOVE MUITO RÁPIDO
E PODE SAIR DO CONTROLE? ÀS VEZES EU PRECISO DE UM ADIAMENTO, EU SEI QUE VOCÊ VAI UN-
DERSTAND. VOCÊ LEVANTA O PESO EM
A DISTÂNCIA QUANDO A MINHA ELOQUÊNCIA
DIMINUIR. AND I'LL ALWAYS HOLD YOU
FECHA QUANDO NÃO PODES ESTAR PERTO DE MIM
LADO
FIRME NA MINHA MENTE
ONDE QUER QUE POSSAS FICAR, É ONDE
EU VOLTO. NUNCA ME SENTI COMPROMETIDO.-
MUITO, MAS ISSO NÃO QUER DIZER QUE ...
NÃO POSSO APRENDER A DEDICAR-ME E A REPETIR-
PROCESSE O QUE ME MANDAR. E PROMETO DIZER " OLÁ "TANTAS VEZES COMO "ADEUS"»
FIRME NA MINHA MENTE