Parquet Courts — Ducking And Dodging letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ducking And Dodging" de Parquet Courts.
Letra
You’ve been ducking and dodging but you can’t come home no more
You’ve been ducking and dodging but you can’t come home no more
That key you’ve got won’t fit this lock no more
That key you’ve got won’t fit this lock no more
You’ve been ducking, dodging but you can’t come home no more
You’ve been ducking and dodging but you can’t come home no more
That key you’ve got won’t let you in my door
That key you’ve got won’t let you in my door
My eyes have seen the glory and
The sound and image, synchronized
Right there on the silver screen
Heard the sounds suggesting
Lineage of influence, yeah
Saw it there in the motherland
Straps and cables, steeples, stairways
Wind away from origin
In a trampled vintage floats the proof
I cannot be freed
The concert stage, the velvet cage
The glass perimeter of me All my friends are disappearing
All my letters are in codes
All I ever think and feel
In your shadow, any roads
Waiting, waiting by the silent phone
I draft my next apology
Burn my letters once they’re read
Unalloyed joint, I thrice repeat
Unalloyed joint
Unalloyed joint
Listen to what I just heard
It’s written on the sun, jailbird
And just like you
The way it moves
A thought that creeps in, grinning always
In your hair
And in your hallways
Got detained in San Francisco
On your way to get fresh air
The U.S.A. didn’t want you there
Juggled oranges, but no one cared
You’ve been ducking, dodging but you can’t come home no more
You’ve been ducking and dodging but you can’t come home no more
That key you’ve got won’t fit that lock no more
That key you’ve got won’t fit that lock no more
You’ve been ducking and dodging but you can’t come home no more
You’ve been ducking and dodging but you can’t come home no more
That key you’ve got won’t fit that lock no more
That key you’ve got won’t fit that lock no more
You’ve been ducking and dodging but you can’t come home no more
You’ve been ducking, dodging but you can’t come home no more
That key you’ve got won’t won’t let you in that door
That key you’ve got won’t fit that lock no more
Lady MacBeth, rock me mama
Like my back ain’t got no bone
Like clicks heard on the telephone
Like a sudden unhinged moan
That leaks out from your broken structure
Like a wall of unbound stone
They buried the eighth
They buried the ninth
They said the finale was a formal reply
They buried the eighth
They buried the ninth
They said the finale was a formal reply
They buried the eighth
They buried the ninth
Buried everything, I’m telling you guy
Contest prizes, grand pianos
Gagged by comfort, shamed by words
Empty anthems, cloaked in strange for
Stripes and bars, is it yours?
Stripes and bars
Stripes and bars
Stripes and bars, and are you sure?
Stripes and bars will lock you in Lock you in or camouflage you
Feel the sun, but cannot walk to Hear the yelp, but cannot talk to Triply broken what you swore
Were stripes and bars
That’s what they’re for
You’ve been ducking, dodging but you can’t come home no more
Tradução da letra
Tens andado a esquivar-te e a esquivar-te, mas já não podes voltar para casa.
Tens andado a esquivar-te e a esquivar-te, mas já não podes voltar para casa.
A chave que tens já não cabe nesta fechadura.
A chave que tens já não cabe nesta fechadura.
Tens andado a esquivar-te, a esquivar-te, mas já não podes voltar para casa.
Tens andado a esquivar-te e a esquivar-te, mas já não podes voltar para casa.
A chave que tens não te deixa entrar na minha porta.
A chave que tens não te deixa entrar na minha porta.
Meus olhos viram a glória e
O som e a imagem, sincronizados
Ali mesmo no ecrã prateado
Ouvi os sons a sugerir
Linhagem de influência, sim
Vi-o Lá na pátria
Precintas e cabos, campanários, escadas
Vento longe de origem
Em um vintage pisado flutua a prova
Não posso ser libertado
The concert stage, the velvet cage
O perímetro de vidro de mim todos os meus amigos estão a desaparecer
Todas as minhas cartas estão em códigos.
Tudo o que penso e sinto
Na tua sombra, todas as estradas
Esperando, Esperando pelo telefone silencioso
Redigi o meu próximo pedido de desculpas.
Queimem as minhas cartas quando forem lidas.
Unalloyed joint, I thrice repeat
Junta não ligada
Junta não ligada
Ouve o que acabei de ouvir.
Está escrito no sol, passarinho
E tal como tu
A forma como se move
Um pensamento que entra, sorrindo sempre
No teu cabelo
E nos vossos corredores
Foi detido em São Francisco
A caminho de apanhar ar fresco
Os EUA não te queriam lá.
Laranjas malabarizadas, mas ninguém se importava.
Tens andado a esquivar-te, a esquivar-te, mas já não podes voltar para casa.
Tens andado a esquivar-te e a esquivar-te, mas já não podes voltar para casa.
A chave que tens já não cabe na fechadura.
A chave que tens já não cabe na fechadura.
Tens andado a esquivar-te e a esquivar-te, mas já não podes voltar para casa.
Tens andado a esquivar-te e a esquivar-te, mas já não podes voltar para casa.
A chave que tens já não cabe na fechadura.
A chave que tens já não cabe na fechadura.
Tens andado a esquivar-te e a esquivar-te, mas já não podes voltar para casa.
Tens andado a esquivar-te, a esquivar-te, mas já não podes voltar para casa.
A chave que tens não te deixa entrar por aquela porta.
A chave que tens já não cabe na fechadura.
Lady MacBeth, abana-me, mãe.
Como se as minhas costas não tivessem osso
Como estalidos ao telefone
Como um gemido repentino
Que vaza de sua estrutura quebrada
Como uma parede de Pedra não ligada
Eles enterraram o oitavo
Eles enterraram a nona
Disseram que o final era uma resposta formal.
Eles enterraram o oitavo
Eles enterraram a nona
Disseram que o final era uma resposta formal.
Eles enterraram o oitavo
Eles enterraram a nona
Enterrei tudo, estou a dizer-te.
Prémios de concursos, grandes pianos
Amordaçada pelo conforto, envergonhada pelas palavras
Hinos vazios, encobertos por estranhos
Riscas e barras, é teu?
Listras e barras
Listras e barras
Riscas e barras, e tens a certeza?
Riscas e barras trancam-te ou camuflam-te
Sente o sol, mas não podes andar para ouvir o grito, mas não podes falar com triplamente quebrado o que juraste
Eram riscas e barras
É para isso que servem.
Tens andado a esquivar-te, a esquivar-te, mas já não podes voltar para casa.