Parquet Courts — Dear Ramona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Ramona" de Parquet Courts.
Letra
An air of self delusion that no two arms could ever contain
This lady is a hypnosis poet and when she speaks her words weep like rain
She tiptoes through the side streets in the morning and wears dark sunshades at night
However she might be spending her time I don’t know you’d have to ask her
neighbors
But she ain’t ever gonna open up (no)
She ain’t ever gonna open up (no)
Not to no one
My dear ramona
Born in some unnatural state that no one father would claim
This daughter saving up commissions from acting but no one’s ever seen her play
She fixes breakfast for two in the morning and drinks dark coffee at night
Whoever she might be going to bed with, you can read about that in her moleskin
But she ain’t ever gonna open up (no)
She ain’t ever gonna open up (no)
Not to no one
My dear ramona
Tradução da letra
Um ar de auto-ilusão que dois braços nunca poderiam conter
Esta senhora é uma poetisa hipnótica e quando fala as suas palavras choram como chuva
Ela caminha pelas ruas laterais de manhã e usa bronzeados escuros à noite.
Seja como for que ela esteja a passar o seu tempo, não sei se terias de lhe perguntar.
vizinho
Mas ela nunca se vai abrir (não)
Ela nunca se vai abrir (não)
Nem a ninguém
Minha querida ramona
Nascido num estado antinatural que nenhum pai reclamaria
Esta filha a poupar comissões de actuar, mas nunca ninguém a viu tocar.
Ela prepara o pequeno-almoço para duas da manhã e bebe café escuro à noite.
Com quem quer que ela vá para a cama, podes ler sobre isso na pele dela.
Mas ela nunca se vai abrir (não)
Ela nunca se vai abrir (não)
Nem a ninguém
Minha querida ramona