Parquet Courts — Berlin Got Blurry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Berlin Got Blurry" de Parquet Courts.
Letra
Doner wrappers unwrapped and extinguished
Crotch of a rollie inside yellow fingers
Nothing lasts but nearly everything lingers in life
Cellphone service is not that expensive
But that takes commitment and you just don’t have it Feels so effortless to be a stranger
But feeling foreign is such a lonely habit
You can’t crop yourself out of the picture
Out of focus but still framed inside
Well Berlin got blurry
And my heart started hurting for you
Loudmouthed living got you some attention
And second chances given without doubt
'Guess you’ve got a history but it’s not worth a mention tonight
Kind ears captive to the beers you’ve purchased
Sipping through your seeds of plaster confession
Telling pretty stories is it your sole purpose?
Telling everybody that you’ve learned your lesson
But no ones falling for that nice guy bullshit
They waited years you can wait one night
Well Berlin got blurry
When my eyes started telling it to Funny how it charms you that Teutonic frankness
Listen and it arms you with a new kind of patience
Maybe it alarms you cause it tastes so familiar and wild
French fries, ketchup, hot-dog are the main ingredients
Swears in flawless english it’s the best in town
Funny how a sameness cannot be distinguished
Strangeness is relieving when you’re pointed out
Emails, poems, slogans on example
Of three things I can’t unify
Well Berlin got blurry
As my thoughts all hurried to you
Tradução da letra
Invólucros de Doner desembrulhados e extintos
Virilha de um rolinho dentro dos dedos amarelos
Nada dura, mas quase tudo permanece na vida.
O serviço de telemóvel não é assim tão caro.
Mas isso requer compromisso e não se sente tão fácil ser um estranho
Mas sentir-se estranho é um hábito tão solitário
Não te podes safar desta.
Fora de foco, mas ainda enquadrado dentro
Berlim ficou desfocada.
E o meu coração começou a doer por ti
A vida desbocada chamou-te a atenção.
E segundas oportunidades dadas sem dúvida
Acho que tens uma história, mas não vale a pena mencioná-la esta noite.
Orelhas bondosas cativas às cervejas que comprou
A beber as sementes da confissão de gesso
Contar histórias bonitas é o teu único propósito?
A dizer a toda a gente que aprendeste a lição
Mas ninguém se apaixona por aquele tipo simpático.
Eles esperaram anos você pode esperar uma noite
Berlim ficou desfocada.
Quando os meus olhos começaram a dizer-lhe para ter piada como te encanta essa franqueza Teutónica
Ouve e isso dá-te um novo tipo de paciência
Talvez te alargue porque tem um sabor tão familiar e selvagem.
Batatas fritas, ketchup, cachorro-quente são os principais ingredientes
Jura em inglês perfeito é o melhor da cidade
Engraçado como uma semelhança não pode ser distinguida
A estranheza alivia-nos quando somos apontados
E-mails, poemas, slogans por exemplo
De três coisas que não posso unificar
Berlim ficou desfocada.
Enquanto os meus pensamentos se apressavam para ti