Parokya Ni Edgar — Sad Trip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Trip" de Parokya Ni Edgar.
Letra
nakasimangot ka palagi
nawawala ba ang iyong ngiti
minsan ikaw ay lumuluha
panay kulubot na ang iyong mukha
bakit ang trip mo ay magsad trip
naubusan ka ba ng masusuot na brief
tignan mo ang iyong sarili
ang buhay mo ay meron pang silbi
tuwing ika’y dumaraan
sinusundan ka ng tag-ulan
habang buhay ka bang ganyan
araw-araw na lang sad trip na naman
nakatulala ka na naman
ano ba ang iyong tinitignan
tigilan mo na kaya iyan
hindi mo ba naiintindihan
tuwing ika’y dumaraan
sinusundan ka ng tag-ulan
habang buhay ka bang ganyan
araw-araw na lang sad trip na naman
Tradução da letra
estás sempre carrancudo
falta o teu sorriso
às vezes você está chorando
a tua cara está apenas enrugada.
por que sua viagem é Viagem
como é que uma rapariga gosta de ti?
vê-te a ti próprio.
sua vida ainda está em uso
sempre que passas por aqui
estás a seguir a estação das chuvas.
desde que sejas assim
É só uma viagem triste do dia-a-dia.
estás surpreendido.
para onde estás a olhar?
pára com isso.
você não entende.
sempre que passas por aqui
estás a seguir a estação das chuvas.
desde que sejas assim
É só uma viagem triste do dia-a-dia.