Parokya Ni Edgar — Saan Man Patungo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saan Man Patungo" de Parokya Ni Edgar.
Letra
magdamag naggigitara
ang bagal ng gabi
ang daming iniisip
ngunit wala namang masabi
nagsawa ka na ba?
subukan mong tumawa
tigilan ang pagiisip
ipagpatuloy ang pananginip
hindi ko maalala
ang lyrics ng kanta
kahit ako ang gumawa
iba naman ang nagsalita
mahirap talaga
kapag inaasahan ka awitin na mga tula
na nagmumula sa pera
hindi ko inakala na magkakaganito
wala namang nagsabi na malabo ang mundo
hindi na rin naming inaasahang maintindihan
alam naman nilang wala kaming pakialam
kung san man tutungo
at kung kelam kami hihinto
kung bukas man o bukas pa tuluyan nang tapusin ang kanta
gising hanggang umaga
hindi mapakali
pinipiga ang utak
ngunit wala paring masabi
kapag pinilit mo at hindi na totoo
ang awit na natapos mo ay mawawalan ng tono
hindi ko inakala na magkakaganito
wala namang nagsabi na malabo ang mundo
hindi na rin naming inaasahang maintindihan
alam naman nilang wala kaming pakialam
kung san man tutungo
at kung kelam kami hihinto
kung bukas man o bukas pa tuluyan nang tapusin ang kanta
Tradução da letra
compras nocturnas
a preguiça da noite
os nossos pensamentos
mas nada pode dizer
já te riste?
você tenta rir
pára de pensar.
continue o impaciente
Não me lembro.
a letra da canção
até eu o fiz.
outros falaram
é muito difícil.
quando se espera poesia troll
vindo do dinheiro
Nunca pensei que houvesse
ninguém disse que o mundo está desfocado.
também não se espera que compreendamos
eles sabiam que não nos importávamos.
para onde ir
e se nós kelam pararmos
se a canção ainda estiver aberta ou aberta, você pode terminar a canção.
acordado até de manhã
inquieto
ordenar os meus azulejos Monstros vs extraterrestres
mas nada pode ser dito
quando você é forçado e não verdadeiro
a canção que você terminar vai perder o tom
Nunca pensei que houvesse
ninguém disse que o mundo está desfocado.
também não se espera que compreendamos
eles sabiam que não nos importávamos.
para onde ir
e se nós kelam pararmos
se a canção ainda estiver aberta ou aberta, você pode terminar a canção.