Parokya Ni Edgar — Original Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Original Song" de Parokya Ni Edgar.
Letra
Nagbibilang ka nanaman
Ng kinita mo nung huling buwan
Eh mabuti pa mag-gitara ka Gumawa ka ng magandang kanta
Sapagkat kaya kayo’y naging sikat
Bukod sa ilong mong medyo sarat
At sa katawang ubod ng payat
Ay sa awit niyong trip ng lahat
Ng mga gagong katulad niyong
Nag-eenjoy lang sa mundo
Ngunit kahit na ganito
Hindi kayo nanggugulo
Matino ngunit sira ulo,
Pilyo ngunit maginoo
At para makapag umpisa
Sa Chorus magsisimula
Mahirap gumawa ng kanta
Lalo na kung kailangang kumita
Pagkat ayokong maghanap ng trabaho
Habangbuhay magbabanda ako
Para may chicks
Para may pera
Para may libreng sprite at vodka
Para may toys
At saka comics
Para may dvd ng classics
Para may boys, este para sa boys
At sa lahat ng mga kolokoy
Para gising hanggang alas otcho
Para tulog hanggang alas kwatro
Mahirap gumawa ng kanta
Lalo na kung wala nang maisip
Eh andaya naman kung manggaya na lang
Kailangan original song
Kailangan, kailangan
Kailangan original song
Nagsimula ang lahat sa eskwela
Dahil walang ibang magawa
Mula pagkabata, hanggang mag-asawa
At mag-assemble ng pamilya
Hanggang tumanda
Hanggang atakihin
Wala nang iba pang nanaisin
Kundi ang magbanda at saka kumanta
Rock en roll hanggang mamayapa
Mahirap gumawa ng kanta
Lalo na kung kailangang kumita
Pagkat ayokong maghanap ng trabaho
Habangbuhay magbabanda ako
Tradução da letra
Contando contigo, nanaman.
Os seus ganhos No mês passado
Como é que uma rapariga gosta de ti?
Porque assim ficaste famoso
Além do teu nariz um pouco de pug
E neste corpo de ossos
Está na tua viagem de canções por todo o lado
De coisas assim
Just eenjoy the world
Mas mesmo assim
Não estás a incomodar.
Sóbrio mas louco,
Maroto, mas convencional
E começar
No refrão começar
Difícil de fazer canções
Especialmente se tiveres de ganhar
Não quero encontrar emprego.
Para sempre vou preparar-me
Para lá Pintos
Por Dinheiro
Para sprite e vodka grátis
Para alguns brinquedos
E depois banda desenhada.
Para um DVD de clássicos
Para rapazes, este para rapazes
E com todo o kolokoy
Para acordar para ace otcho
Para dormir até às seis horas.
Difícil de fazer canções
Especialmente se não consegues imaginar
Bem, se você só quiser
Música Original necessária
Exigido, exigido
Música Original necessária
Tudo começou na escola.
Porque mais ninguém pode fazer
Da infância ao casamento
E Reunir uma família
Up to get old
Até ao ataque
Mais ninguém quereria.
Mas quem vai preparar-se e depois cantar
Rock en roll to quell
Difícil de fazer canções
Especialmente se tiveres de ganhar
Não quero encontrar emprego.
Para sempre vou preparar-me