Parokya Ni Edgar — Choco Latte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Choco Latte" de Parokya Ni Edgar.
Letra
Di ba’t sinabi mo sa akin dati na mahirap kumain ng tyokolatteng
Natunaw at parang
wala nang korte
Kadiri nang kainin, mukha ng ta-
Ewan ko ba kung
bakit
mahirap ibalik
Sa original na hugis
pagnalusaw na sa init
Parang tiwala pag nasira
na Mahirap nang ayusin pa Di kayang ipagdikit ang tiwala
Pag napunit!
Parang nangyari kailan lang…
Meron akong nakita’y nakatagong
Regalo sa likod ng kotse mo!
Hugis puso na kahon at may red na Ribbon…(mamahaling tobleron)
At nung aking tingnan para sa yo Mula kay Christian, agad kong
Binuksan, tsokolate ang laman…
At di ko malaman kung ba’t kailangan
Itago sa akin ang katotohanan
Ang dami-dami mo palang tsokolate
Hindi ka man lamang nagsasalita
Ewan ka ba kung bakit
Hindi ko napigilan
Ang regalo mo’y naubos ko nang
Di ko nalalaman!
Parang tiwala pag naubos na!
Bigla biglaan talaga!
Mahirap nang makita
Kapag minsa’y nawala…
At kahit na pilitin, di mo na mapapalitan
Kahit hanap-hanapin,
di mo na mababalikan
Kahit sabihin natin
na ika’y napagbigyan,
Wag na lang…
Ewan ko ba kung
bakit
Mahirap tanggalin ang
tsokolate
Pag natunaw at kumapit
na sa ngipin!
Parang tiwala pag namantsahan na!
Mahirap nang linisin pa,
di kayang burahin
Kahit na anong gawin! Parang tiwala!
Tradução da letra
Não me digas que foi difícil comer tyokolatteng.
Derretidos e prados
acabou-se o tribunal.
Qual é o número de telefone da Sociedade Histórica de Westfield em Westfield Connecticut?-
Não sei.
porquê
difícil de restaurar
Em forma original
tolerante ao calor
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
isso é difícil de resolver, mas não se pode confiar.
Problemas rasgados!
Algo aconteceu por pouco tempo.…
Encontrei algo escondido.
Presente atrás do carro!
Caixa em forma de coração com fita vermelha ... (caro tobleron)
E quando te procurei do Christian, imediatamente
Polpa de chocolate aberta…
E não sei se é necessário
Esconde-me a verdade
A quantidade de chocolate que você tem
Nem sequer falas.
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
Não conseguia parar
O teu presente que gastei
Não sei!
Sinta-se confiante quando exausto!
De repente!
Difícil de ver
Quando uma vez perdido…
E mesmo se for forçado, não pode mudar
Mesmo à procura,
não podes voltar.
Até vamos dizer
que te foi dado,
Mais…
Não sei.
porquê
Difícil de remover
chocolate
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
isso está nos dentes!
Não sei se é disso que estou a falar.
Difícil de limpar ainda,
não é possível apagar
O que quer que eu faça! Sente-te confiante!