Parokya Ni Edgar — Amats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amats" de Parokya Ni Edgar.
Letra
Nung naginuman tayo
Masaya ka masaya din ako
Nung barkada ko at nang barkada mo Lagi na lang tayong tinutukso
Ilang bote lang ang lumipas
Ang hirap mo nang makausap
Mapungay na ang iyong mga mata
Ang paligid ay maingay na Tatlong beses mong ikinuwento
Nung madapa ka jan sa may kanto
Limang ulit kang nalito
Kung ano ang pangalan ko Pero biglang nawala ang amats ko Nung madulas ang dila mo Hindi makapaniwala ang teynga ko Nung biglang sabihin mo Masarap ka palang kausap
Buong maghapon o magdamag
Alam mo ba ang sikreto ko Matagal na kitang gusto
Pagkatapos ng isang linggo
Binantayan ko mga kilos mo Tinanong ko ang mga kabarkada mo Wala akong nakuha kahit ano
Tatlong beses kong pinagisipan
Baka nagpapakipot ka lang
Limang ulit kong sinabi sa sarili
Ganyan talaga ang babae
Kayat biglang nawala ang duda ko Nadulas lang ang dila mo Hindi makapaniwala ang teynga ko Noong sinabi mo Masarap ka palang kausap
Buong maghapon o magdamag
Alam mo ba ang sikreto ko Matagal na kitang gusto
Di ko na mapigilan
Kailangan kong malaman
Tinulungan kitang aminin
Ang matagal mo nang inililihim
Tatlong beses mo akong minura
Sa harap ng iyong barkada
Limang beses na nabasag ang puso ko Nung sabihin mong ang kapal mo Kaya biglang nawala ang amats ko Nakagat ko ang dila ko Hindi makapaniwala ang teynga ko Sa mga sinabi mo Ang labo mo palang kausap
Kapag may beer ka lang matapat
Kahit maubos ang pera ko Maginuman na lang tayo
Sana magubos na ang pulutan
At tapos na ang mga kwentuhan
Pag simot na ang laman ng bote ko Sanay mahal mo ulit ako
Tradução da letra
Quando estávamos a beber
Estou feliz.
Quando eu estava no meu parque e quando nos puxaste para baixo
Apenas algumas garrafas passaram
Com que dificuldade falas
Contamina os teus olhos
É um galo que partilhaste três vezes.
Como consegues que a tua namorada faça sexo contigo?
Cinco vezes ficaste confuso.
Qual é o número de telefone da Sociedade Histórica de Westfield em Westfield Connecticut?
Todo o dia ou noite
Sabes o meu segredo Eu Sempre te quis
Após uma semana
Qual é o número de telefone da Westbrook Historical Society em Westbrook Maine?
Estou a pensar três vezes.
Talvez estejas só a aparecer.
Disse a mim mesma cinco vezes.
É isso que a mulher realmente é.
Não sei se estás a falar disso.
Todo o dia ou noite
Sabes o meu segredo Eu Sempre te quis
Não consigo parar
Preciso de saber
Ajudei-te a admitir.
O que guardaste em segredo
Três vezes você me apagou
Em frente ao seu parque
Se queres saber do que estás a falar, eu digo-te a verdade.
Quando se bebe cerveja honestamente
Mesmo quando o meu dinheiro se foi, só temos de beber.
Espero que o hospital vá drenar.
E depois as histórias
Como é que uma rapariga se masturba contigo?