Parokya Ni Edgar — Absorbing Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absorbing Man" de Parokya Ni Edgar.
Letra
you can beat me up call me names
steal my bike
go insane
i dont care if you rearrange my face
i dont mind
you can burn my toys
and the books i read
still it wont matter to me cause with one big gulp
i’ll swallow it up and smile
because im the incredible absorbing man
and im gonna do the best i can (2x)
till you finally understand
im calm, im serene
not a word is getting through me when you scream
im a sponge
i soak it up all the crap you put me through
wont make me give up i will never falter
i will never quit
youll never find another
who’ll put up with your shit (3x)
i will never falter…
Tradução da letra
podes bater-me e chamar-me nomes.
rouba a minha bicicleta.
enlouquece.
não me interessa se me reorganizas a cara.
não me importo.
podes queimar os meus brinquedos.
e os livros que li
ainda assim, não me importa porque com um gole grande
vou engolir e sorrir
porque sou o incrível homem absorvente
and I gonna do the best i can (2x)
até que finalmente compreendas
estou calmo, estou sereno
nem uma palavra passa por mim quando gritas
sou uma esponja
eu absorvo toda a porcaria que me fizeste passar.
não me fará desistir nunca vacilarei
nunca desistirei.
nunca encontrarás outro
quem vai aturar a tua merda?)
nunca vacilarei…