Parlovr — Hell, Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell, Heaven" de Parlovr.
Letra
In a bright, white aeroplane
Tapping your fingers on a windowpane
In your seat like a black statue
You wish you wasn’t but you is aren’t you
And his mind game corners you
You thought it was a lie
But you made it the truth
In your seat like a black statue
You wish you wasn’t but you is aren’t you?
Hell, heaven
Leave it to the men with the weapons
I’ve been wasting time trying to decide
You’ve got no choice you’ve got to stay
And the clouds are turning into your mothers face
In your seat like a white statue
You wish you wasn’t but you is aren’t you
And you relieve her of her veil
What happened to you next you couldn’t tell
In your seat like a white statue
You wish you wasn’t but you is aren’t you?
Hell, heaven
Leave it to the men with the weapons
I’ve been wasting time trying to decide
Tradução da letra
Num avião branco brilhante
Batendo os dedos numa janela
No teu lugar como uma estátua preta
Gostavas de não estar, mas estás, não estás?
E o seu jogo mental te encurrala
Pensaste que era mentira.
Mas tu fizeste dela a verdade.
No teu lugar como uma estátua preta
Gostavas de não estar, mas estás, não estás?
Inferno, Céu
Deixa isso para os homens com as armas.
Estou a perder tempo a tentar decidir.
Não tens escolha. tens de ficar.
E as nuvens estão a transformar - se no rosto das vossas mães.
No teu lugar como uma estátua branca
Gostavas de não estar, mas estás, não estás?
E tu alivias-a do véu.
O que te aconteceu a seguir não podias contar
No teu lugar como uma estátua branca
Gostavas de não estar, mas estás, não estás?
Inferno, Céu
Deixa isso para os homens com as armas.
Estou a perder tempo a tentar decidir.