Parlour Bells — Pet Names letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pet Names" de Parlour Bells.
Letra
Dangled from a constellation
I was a plaything for the strings of fate
I cut loose, and then became a nonbeliever
But then I saw you up there, standing right above me
Blue eyes, I’m almost ready
To tear my heart out, but you won’t let me
Your words are soothing inside my ear
Oh arctic blue eyes, I need you here
Resurrect the schoolboy in me
Just leave out all the rage
I used to sing my heart my out through an open wound, and always
Romanticized unhealthy feelings
The air is perfumed from where you left it
Like a ghost you linger with me
Tell your boyfriend you ain’t coming home tonight
Let’s wake up together… we can figure it out then
Blue eyes, I’m almost ready
To tear my heart out, but you won’t let me
Your words are soothing inside my ear
Oh arctic blue eyes, I need you here
Don’t you think that it’s a shame, we only know each other by pet names
By pet names, like pretty baby
By pet names…
Sunshine, I’m almost ready
To pull the shades down, but you won’t let me
You said that darkness would never suit me
But is it worse than being so lonely?
Oh precious blue eyes
Your trail of teardrops
Will lead me to you
If they don’t dry up
Don’t you think that it’s a shame
Even though we feel the same
We only know each other by pet names
By pet names
Tradução da letra
Pendurada numa constelação
Eu era um brinquedo para as cordas do Destino
Soltei-me e tornei - me um descrente.
Mas depois vi-te lá em cima, mesmo por cima de mim.
Olhos azuis, estou quase pronto.
Para arrancar o meu coração, mas não me deixas
As tuas palavras acalmam-me os ouvidos.
Olhos azuis árcticos, preciso de TI aqui.
Ressuscita o menino da escola em mim
Deixa de fora toda a raiva.
Costumava cantar o meu coração através de uma ferida aberta, e sempre
Sentimentos romantizados e pouco saudáveis
O ar está perfumado de onde o deixaste.
Como um fantasma que ficas comigo
Diz ao teu namorado que não vens para casa esta noite.
Vamos acordar juntos ... podemos descobrir isso depois.
Olhos azuis, estou quase pronto.
Para arrancar o meu coração, mas não me deixas
As tuas palavras acalmam-me os ouvidos.
Olhos azuis árcticos, preciso de TI aqui.
Não achas que é uma pena, só nos conhecemos por nomes de animais?
Por nomes de animais, como o "pretty baby"
Pelos nomes dos animais de estimação…
Sunshine, estou quase pronto.
Para baixar as persianas, mas não me deixas.
Disseste que a escuridão nunca me serviria.
Mas é pior do que estar tão sozinho?
Oh olhos azuis preciosos
O teu rasto de lágrimas
Vai levar - me até ti
Se não secarem
Não achas que é uma pena?
Apesar de sentirmos o mesmo
Só nos conhecemos por nomes de animais.
Pelos nomes dos animais de estimação