Parlour Bells — O Holiday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O Holiday" de Parlour Bells.
Letra
I’m looking through the icicles and I can see you on the other side
January, February
I hold you by the fire, we are burning alive
We could go to hell tonight, but together we’d put up a hell of a fight
Show me where it hurts
It would be better if you let me
O Holiday, I am on my way
A gift that you returned
I’ve been a beggar since you left me
O Holiday, I am on my way
You shiver like an engine in my overcoat tonight
January, February
If we squint hard enough this one candle’s light
We could turn it into a hundred multicolored lights
Show me where it hurts
It would be better if you let me
O Holiday, I am on my way
A gift that you returned
I’ve been a beggar since you left me
O Holiday, I am on my way
I’m looking through the icicles and I can see you on the other side…
The box office is suffering, there is nothing left to see
We are snowed into this apartment together
But my heater’s working a little too well
I’m gift that you returned
I’ve been a beggar since you left me
O Holiday, I am on my way
Shred my love to ribbons
Then you send it back in bows
O Holiday, I am on my way
O Holiday, I am on my way
I’m looking through the icicles and I can see you on the other side…
Tradução da letra
Estou a olhar através dos pingentes e consigo ver - te do outro lado.
Janeiro, Fevereiro
Eu seguro - te junto ao fogo, estamos a arder vivos
Podíamos ir para o inferno esta noite, mas juntos iríamos dar uma grande luta.
Mostra - me onde dói
Seria melhor se me deixasses.
Ó Feriado, estou a caminho
Um presente que devolveste
Sou um mendigo desde que me deixaste.
Ó Feriado, estou a caminho
Tremes como um motor no meu sobretudo esta noite
Janeiro, Fevereiro
Se fizermos barulho suficiente esta luz de uma vela
Podíamos transformá-lo em cem luzes multicoloridas.
Mostra - me onde dói
Seria melhor se me deixasses.
Ó Feriado, estou a caminho
Um presente que devolveste
Sou um mendigo desde que me deixaste.
Ó Feriado, estou a caminho
Estou a olhar através dos pingentes e consigo ver - te do outro lado.…
A bilheteira está a sofrer, não há mais nada para ver.
Estamos presos neste apartamento juntos.
Mas o meu aquecedor está a funcionar demasiado bem.
Sou um presente que devolveste.
Sou um mendigo desde que me deixaste.
Ó Feriado, estou a caminho
Rasgar o meu amor em fitas
Depois, devolves-o aos arcos.
Ó Feriado, estou a caminho
Ó Feriado, estou a caminho
Estou a olhar através dos pingentes e consigo ver - te do outro lado.…