Parliament — Party People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party People" de Parliament.
Letra
We are those party people
We’re all about a real good time
Oh, a big boogie!
We are those party people (we are those party people)
We’re all about a good time
We are those party people, uh-huh
Band starts jumpin'
People start thumpin'
And I’m just pitchin' a fit
We are those party people, uh-huh
People are itchin'
They can’t stop twitchin'
Funk’s gonna scratch their itch
Ooga-Boogie
Yabba-dabba-da-da-da-da-da-dee-da-da
Where are all the party people at?
Where have all the party people gone?
Yabba-dabba-da-da-da-da-da-dee-da-da
Da-da
We’re all about fun
We’re all about having big fun
We are those party people
Oh, the band was smokin'
The dancers were strokin'
And I was just pitchin' a fit
We are those party people
Oh, they were itchin'
Music had them twitchin'
Funk’s gonna scratch their itch
We are those party people (x2)
And we’re all about a real good time
Ooga-boogie!
It’s all about fun
It’s all about having big fun
It’s all about fun
Yabba-dabba-da-da-da-da-da-dee-da-da
Ooga-boogie!
We are those party people
Ahh, foot funk y’all
And if you don’t believe I’m down
Get down, get up, get on, get off
Turn me loose on the dancefloor
It’s all about fun (It's all about having some fun)
It’s all about having big fun (It's all about big fun)
It’s all about fun
It’s all about having big fun
We are those party people (x4)
We’re all about a good time
Do you want to turn (turn us a-loose x3) (ooh hoo)
Turn us a-loose (turn us a-loose x3) (ooh hoo)
If you like, you can turn us a loose (turn us a-loose x3) (ooh hoo)
Turn us a-loose (turn us a-loose x3) (ooh hoo)
Da da
Da da da da
It’s about big fun
All about big fun
Yabba-dabba-da-da-da-da-da-dee-da-da
Ooga-boogie!
We are those party people
Ahh, foot funk y’all
And if you don’t believe I’m down
Get down, get up, get on, get off
Turn me loose on the dancefloor
It’s all about fun
It’s all about having big fun
We are those party people (x3)
We’re all about a good time
Turn us a loose (x3), ooh hoo
Da da
Da da da da
It’s about big fun
All about big fun
About big fun
We are those party people (x4)
Yes, we are those party people
We’re all about a real good time (x3)
Real good time (x2)
We’re all about a real good time (x3)
Real good time
People all over the world
Are having big fun
Turn us a loose (x3), ooh hoo
If you want you can dance, dance, turn us a loose
Ooga-boogie
And if you don’t believe I’m down
Get down, get up, get on, get off
Turn me loose on your dancefloor, yeah
Ooga-boogie
It’s about big fun
All about big fun
Turn me a-loose
Tradução da letra
Nós somos aquelas pessoas do partido
Estamos todos a divertir-nos.
Um grande boogie!
Nós somos aqueles povos do partido (nós somos aqueles povos do partido)
Estamos todos a divertir-nos.
Somos as pessoas das festas.
A banda começa a saltar
As pessoas começam a bater
E estou só a dar um ataque
Somos as pessoas das festas.
As pessoas estão com comichão
Não conseguem parar de tremer
O Funk vai coçar-lhes a comichão.
Ooga-Boogie
Yabba-dabba-da-da-da-da-da-dee-da-da
Onde estão as pessoas das festas?
Para onde foram as pessoas das festas?
Yabba-dabba-da-da-da-da-da-dee-da-da
Da-da
Somos todos a favor da diversão
Estamos todos a divertir-nos muito.
Nós somos aquelas pessoas do partido
A banda estava a fumar
Os dançarinos estavam a dançar
E eu estava a dar um ataque
Nós somos aquelas pessoas do partido
Estavam com comichão.
A música fazia-os tremer
O Funk vai coçar-lhes a comichão.
Nós somos essas pessoas do partido (x2)
E estamos todos a divertir-nos.
Ooga-boogie!
É tudo uma questão de diversão.
Trata-se de nos divertirmos muito.
É tudo uma questão de diversão.
Yabba-dabba-da-da-da-da-da-dee-da-da
Ooga-boogie!
Nós somos aquelas pessoas do partido
Ahh, foot funk vocês todos
E se não acreditas que estou em baixo
Baixa-te, levanta-te, sobe, sai
Solta-me na pista de dança
É tudo sobre diversão (é tudo sobre se divertir um pouco)
É tudo sobre se divertir muito (é tudo sobre grande diversão)
É tudo uma questão de diversão.
Trata-se de nos divertirmos muito.
Nós somos essas pessoas do partido (x4)
Estamos todos a divertir-nos.
Queres soltar o x3?)
Solta-nos.)
Se quiseres, podes soltar-nos.)
Solta-nos.)
Da da
Da da da da
É sobre diversão.
Tudo sobre grande diversão
Yabba-dabba-da-da-da-da-da-dee-da-da
Ooga-boogie!
Nós somos aquelas pessoas do partido
Ahh, foot funk vocês todos
E se não acreditas que estou em baixo
Baixa-te, levanta-te, sobe, sai
Solta-me na pista de dança
É tudo uma questão de diversão.
Trata-se de nos divertirmos muito.
Nós somos essas pessoas do partido (x3)
Estamos todos a divertir-nos.
Solta-nos (x3), ooh hoo
Da da
Da da da da
É sobre diversão.
Tudo sobre grande diversão
Sobre a grande diversão
Nós somos essas pessoas do partido (x4)
Sim, somos essas pessoas do partido.
We're all about a real good time (x3)
Tempo Real (x2)
We're all about a real good time (x3)
Muito bem.
Pessoas em todo o mundo
Estão a divertir-se muito.
Solta-nos (x3), ooh hoo
Se queres dançar, dança, solta-nos
Ooga-boogie
E se não acreditas que estou em baixo
Baixa-te, levanta-te, sobe, sai
Solta-me na tua pista de dança, sim
Ooga-boogie
É sobre diversão.
Tudo sobre grande diversão
Solta-me.