Parliament — Chocolate City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chocolate City" de Parliament.
Letra
Uh, what’s happening, CC? They still call it the White House
But that’s a temporary condition, too, can you dig it, CC?
To each his reach and if I don’t cop, it ain’t mine to have
But I’ll be reachin' for ya, 'cause I love ya, CC, right on There’s a lot of chocolate cities all around
We’ve got Newark, we’ve got Gary
Somebody told me we got L.A.
And we’re workin' on Atlanta, but you’re the capital, CC Gainin' on ya, get down
Gainin' on ya, movin' in on ya
Gainin' on ya, can’t you feel my breath, heh
Gainin' on ya, all up around your neck, heh heh
Hey, CC, they say your jivin' game, it can’t be changed
But on the positive side, you’re my piece of the rock
And I love you, CC, can you dig it?
Hey, uh, we didn’t get our forty acres and a mule
But we did get you, CC, yeah
Gainin' on ya, movin' in and around ya God bless CC and its vanilla suburbs
Gainin' on ya, gainin' on ya Gainin' on ya, gainin' on ya What’s happening, blood?
Gainin' on ya, gainin' on ya Gainin' on ya, gainin' on ya Yeah, what’s happenin', Black?
Brother Black, blood even
Yeah, ha, just funnin', gettin' down
Ah, blood to blood, ah, players to ladies
The last percentage count was eighty
You don’t need the bullet when you got the ballot
Are you up for the down stroke, CC?
Chocolate City, are you with me out there?
And when they come to march on ya Tell 'em to make sure they got their James Brown pass
And don’t be surprised if Ali is in the White House
Reverend Ike, Secretary of the Treasure
Richard Pryor, Minister of Education
Stevie Wonder, Secretary of Fine Arts
And Miss Aretha Franklin, the First Lady
Are you out there, CC? A chocolate city is no dream
It’s my piece of the rock and I dig you, CC God bless Chocolate City and its vanilla suburbs
Can y’all get to that?
Easin' in, gainin' on ya In yo' stuff, gainin' on ya Huh, you can’t get enough
Gainin' on ya, gainin' on ya Be mo' funk, be mo' funk
Gainin' on ya, can we funk you too?
Right on, Chocolate City
Yeah, get deep, real deep
Hey, be mo' funk
Mmm, heh
Get deep, too bad
We just got New York, I’m told
Tradução da letra
O que se passa, CC? Ainda lhe chamam Casa Branca.
Mas isso também é uma condição temporária, consegues topar, CC?
Cada um ao seu alcance e se eu não o COOP, não é meu para ter
Mas vou estar à tua procura, porque te amo, CC, há muitas cidades de chocolate por todo o lado.
Temos Newark, temos Gary.
Alguém me disse que temos Los Angeles.
E estamos a trabalhar em Atlanta, mas tu és a capital.
Gain' on ya, movin ' in you
A ganhar em ti, não sentes a minha respiração?
A ganhar em ti, todo à volta do teu pescoço, heh heh
Ei, CC, eles dizem que o teu jogo de jivin', não pode ser mudado.
Mas pelo lado positivo, és o meu pedaço de rocha.
E eu amo-te, CC, consegues topar?
Não comprámos 40 hectares e uma mula.
Mas apanhámo-lo, CC, sim.
A ganhar em TI, a andar à tua volta e à tua volta Deus abençoe o CC e os seus subúrbios de baunilha
Ganhar em ti, ganhar em ti ganhar em ti, ganhar em ti, ganhar em ti o que está a acontecer, mano?
Ganhar em ti, ganhar em ti ganhar em ti, ganhar em ti sim, o que se passa, Black?
Irmão negro, até sangue.
Yeah, ha, just funnin', gettin ' down
Sangue a sangue, jogadores a mulheres
A última percentagem foi de oitenta
Não precisas da bala quando recebes a cédula.
Estás pronto para o ataque, CC?
Chocolate City, estás comigo?
E quando vierem marchar, diz-lhes para se certificarem que têm o passe James Brown.
E não te surpreendas se a Ali estiver na Casa Branca.
Reverendo Ike, Secretário do Tesouro.
Richard Pryor, Ministro da Educação
Stevie Wonder, Secretário de Belas Artes
E a Srta. Aretha Franklin, A Primeira Dama
Estás aí, CC? Uma cidade de chocolate não é um sonho
É o meu pedaço de pedra e eu gosto de ti, CC Deus abençoe a cidade do Chocolate e os seus subúrbios de baunilha
Podem chegar a isso?
A entrar, a ganhar nas tuas coisas, a ganhar em ti Huh, não te podes fartar
Gainin' on ya, gain' on ya Be mo 'funk, be mo' funk
A ganhar contigo, podemos fungar-te também?
Muito bem, Cidade Do Chocolate.
Yeah, get deep, real deep
Hey, be mo ' funk
Mmm, heh
Vai fundo, que pena.
Acabámos de chegar a Nova Iorque, disseram-me.