Parkway Drive — Leviathan I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leviathan I" de Parkway Drive.
Letra
But there is no silence*
My thoughts drowned out.
Screeching and grinding resonates through a hollow shell.
There is no great wisdom.
There are no answers.
I close my eyes, but all I see is red.
I bite my tongue, but all I taste is blood.
Once again they set their traps, set their hooks, deep in my head.
Too naive to think these forked tongues would themselves devour.
Show me war.
Show me pestilence.
Show me the blood red hands of retribution.
And the abyss stares back.
Leviathan I.
To break their hold, strip the flesh straight from their bones.
Cast their limbs into the gears of the beast.
Bring this monstrosity to its knee’s.
Eye for an eye.
I’ll send this world blind.
Show me war.
Show me pestilence.
Show me the blood red hands of retribution.
And the abyss stares back.
Leviathan I.
Under a blackened Sun.
Beneath a hunter’s moon.
Seething.
Dogs of war, they call for blood but it will not be mine.
Tradução da letra
Mas não há silêncio*
Os meus pensamentos afogaram-se.
Gritar e moer ressoa através de uma concha oca.
Não há grande sabedoria.
Não há respostas.
Fecho os olhos, mas tudo o que vejo é vermelho.
Mordo a língua, mas só sinto o sabor do sangue.
Mais uma vez montaram as suas armadilhas, puseram os seus ganchos, bem fundo na minha cabeça.
Demasiado ingénuo para pensar que estas línguas bifurcadas devorariam elas próprias.
Mostra-me a guerra.
Mostra-me a peste.
Mostra-me as mãos vermelhas de sangue da retribuição.
E o abismo olha para trás.
Leviathan I.
Para quebrar seu controle, tirar a carne diretamente de seus ossos.
Ponham os membros nas engrenagens da besta.
Tragam esta monstruosidade ao joelho.
Olho por olho.
Vou deixar este mundo cego.
Mostra-me a guerra.
Mostra-me a peste.
Mostra-me as mãos vermelhas de sangue da retribuição.
E o abismo olha para trás.
Leviathan I.
Debaixo de um sol escurecido.
Debaixo da lua de um caçador.
Ferver.
Os cães de guerra pedem sangue, mas não será meu.