Parkway Drive — Carrion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carrion" de Parkway Drive.
Letra
Carrion
In a moment I’m lost
Dying from the inside
Her eyes take me away
Tear me apart from the inside out
Dead eyes speak in volumes?
But our lips refuse to move
Could this ever be the last time?
The final time that we see this through?
Give me the strength to return
Return the breath you’ve stolen
Give me the means to reset
Her heart I’ve broken again
Reflection built upon sorrow
We’re walking the darkest roads
Within chests carved with regret
In a moment I’ve lost
Dying from the inside
Her eyes take me away
Tear me apart from the inside out
From the inside out
The inside out
We’ve been running blind
Now we’re falling through the cracks
We’re left running
We are running blind
Now we’re falling
Falling through the cracks
Back to the world of the dead
Her shining eyes mark our return back
To the world of the dead
In a moment I’ve lost
Drowning from the inside
Her eyes take me away
Tear me apart
From the inside out
My love I left
My heart I left
With my promise to return
A promise to return
Tradução da letra
Carnica
Num momento estou perdido
Morrer por dentro
Os seus olhos levam-me
Desfaz-me de dentro para fora
Os olhos mortos falam em volumes?
Mas os nossos lábios recusam-se a mexer
Será esta a última vez?
A última vez que terminámos isto?
Dá-me forças para voltar
Devolve a respiração que roubaste.
Dá - me os meios para reiniciar
O coração dela eu parti outra vez
Reflexão construída sobre a tristeza
Andamos pelas estradas mais escuras
Dentro dos peitos esculpidos com arrependimento
Num momento perdi
Morrer por dentro
Os seus olhos levam-me
Desfaz-me de dentro para fora
De dentro para fora
O interior para fora
Temos andado às cegas
Agora estamos a cair pelas fendas
Ficamos a correr.
Estamos às cegas
Agora estamos a cair
Caindo pelas fendas
De volta ao mundo dos mortos
Os seus olhos brilhantes marcam o nosso regresso
Ao mundo dos mortos
Num momento perdi
Afogamento por dentro
Os seus olhos levam-me
Desfaz-me
De dentro para fora
Meu amor eu deixei
O meu coração foi-se embora
Com a minha promessa de voltar
Uma promessa de regresso