Parker Millsap — End of a Rope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End of a Rope" de Parker Millsap.
Letra
You can count all the letters I ever wrote
One better count the words I ever spoke
I am tethered to her now; run away, and I’ll choke
How do you measure the end of a rope?
I like to imagine that love’s like an atom
You split one up, you won’t know it happened
But your plants won’t grow and you’re flattened
You can count all the bridges I ever burned
The digits will tell you what you need to learn
It’d take frigates to haul off the hurt that I’ve churned
How do you measure the ash in an urn?
When we speak all but kindness the windows go blind-less
And the one light that blinds us is the only tie that binds us
Maybe we’ll leave all the darkness behind us
I like to imagine that love’s like an atom
You split one up, you won’t know it happened
But your plants won’t grow and you’re flattened
You can count all the letters I ever wrote
One better count the words I ever spoke
I am tethered to her now; run away, and I’ll choke
How do you measure the end of a rope?
Tradução da letra
Podes contar todas as cartas que escrevi
É melhor contar as palavras que já disse
Estou amarrado a ela agora, fuja, e eu vou sufocar
Como se mede a ponta de uma corda?
Gosto de imaginar que o amor é como um átomo
Se separares um, não saberás que aconteceu.
Mas as tuas plantas não vão crescer e estás achatada
Podes contar todas as pontes que já queimei
Os dígitos dir-lhe-ão o que precisa de aprender.
Precisaria de fragatas para tirar a dor que causei.
Como se mede a cinza numa urna?
Quando falamos tudo menos bondade as janelas ficam cegas-sem
E a única luz que nos cega é o único laço que nos une
Talvez deixemos toda a escuridão para trás.
Gosto de imaginar que o amor é como um átomo
Se separares um, não saberás que aconteceu.
Mas as tuas plantas não vão crescer e estás achatada
Podes contar todas as cartas que escrevi
É melhor contar as palavras que já disse
Estou amarrado a ela agora, fuja, e eu vou sufocar
Como se mede a ponta de uma corda?