Parker McGee — I Just Can't Say No to You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Can't Say No to You" de Parker McGee.
Letra
Just look at this mess that I’m in
For a gentle lover, you’re a terrible friend
I swore I’d never get this close again
But I can’t seem to stop myself from falling
You wanna come see me tonight
I gotta be strong, I know it’s not right
I gotta hold on, put up some kind of fight
But I’m naming the time and the place again
'Cause I just can’t say no to you
Though I know I’d be better off to
But my heart won’t admit that it’s true
And I just can’t say no to you
I guess I never understood
That something so wrong could seem so good
Would I give it up even if I could
Come call and let me fall with you
'Cause I just can’t say no to you
Though I know I’d be better off to
But my heart won’t admit that it’s true
And I just can’t say no to you
Tell me when will it end
Break it off and then we’re back again
'Cause I just can’t say no to you
Though I know I’d be better off to
But my heart won’t admit that it’s true
And I just can’t say no to you
Tradução da letra
Olha para esta confusão em que estou.
Para um amante gentil, és um péssimo amigo.
Jurei que nunca mais chegaria tão perto.
Mas não consigo parar de cair
Queres vir ver-me esta noite?
Tenho de ser forte, sei que não está certo.
Tenho de aguentar, dar algum tipo de luta.
Mas vou dar o nome da hora e do lugar de novo.
Porque não te posso dizer que não
Embora saiba que estaria melhor
Mas o meu coração não admite que é verdade
E não te posso dizer que não
Acho que nunca entendi.
Que algo tão errado poderia parecer tão bom
Desistiria mesmo que pudesse
Vem chamar-me e deixa-me cair contigo
Porque não te posso dizer que não
Embora saiba que estaria melhor
Mas o meu coração não admite que é verdade
E não te posso dizer que não
Diz-me quando vai acabar.
Acaba com isso e voltamos outra vez.
Porque não te posso dizer que não
Embora saiba que estaria melhor
Mas o meu coração não admite que é verdade
E não te posso dizer que não